1
00:00:10,511 --> 00:00:15,116
** **

2
00:00:25,726 --> 00:00:29,730
ne mmere a emu yɛ den
ba gyinaesi ahorow a emu yɛ den.

3
00:00:29,763 --> 00:00:32,633
Nanso ne nyinaa mu no, biako wɔ hɔ
beae a wubetumi adan akɔ hɔ bere nyinaa

4
00:00:32,666 --> 00:00:34,568
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛboa ma woasi gyinae...

5
00:00:35,336 --> 00:00:36,837
A little bit easier.

6
00:00:36,870 --> 00:00:40,574
Mfe 25 ni, nnipa a wɔatwa eyi
ɔman kɛse bi de wɔn ho ato so

7
00:00:40,608 --> 00:00:43,711
all city insurance to take care
wɔn mmusua mu, .

8
00:00:43,744 --> 00:00:46,114
wɔn afie, ne wɔn daakye.

9
00:00:46,147 --> 00:00:48,116
Kurow no mu insurance nyinaa.

10
00:00:48,149 --> 00:00:49,217
Bere nyinaa na ɛwɔ hɔ.

11
00:00:49,250 --> 00:00:50,518
Bere nyinaa.

12
00:00:50,551 --> 00:00:51,752
Ne nyinaa wɔ mu!

13
00:01:05,133 --> 00:01:10,138
** **

14
00:01:10,171 --> 00:01:12,173
[radio] so.

15
00:01:12,206 --> 00:01:14,308
Awia pa la.

16
00:01:14,342 --> 00:01:16,277
Wo fɛfɛɛfɛ ade wo.

17
00:01:16,310 --> 00:01:19,213
Sam yates wɔ ha
kɛkɛ kickin' akyi.

18
00:01:19,247 --> 00:01:20,881
Havin' the time of my life.

19
00:01:20,914 --> 00:01:24,618
Ɛte saa efisɛ menyɛ saa
akɔta kar akwan mu ne wo.

20
00:01:24,652 --> 00:01:29,357
Ɛha na wusiw foforo ahyɛ mu ma
ɔdɔ da wɔ ha wɔ la.

21
00:01:29,390 --> 00:01:32,560
405 no, wo werɛ mfi.

22
00:01:38,199 --> 00:01:41,269
[Ɔrebɔ abɛn].

23
00:01:42,303 --> 00:01:44,104
Bra, afunumu!

24
00:01:45,439 --> 00:01:47,441
[Ɔrebɔ abɛn].

25
00:02:10,898 --> 00:02:11,832
[Beep] .

26
00:02:11,865 --> 00:02:13,534
Ɛyɛ Steven, wo nanmusifo.

27
00:02:13,567 --> 00:02:15,203
Serew denneennen.

28
00:02:15,236 --> 00:02:17,205
Wiɛ cheese ne krak
ne nsu a atɛkyɛ wom.

29
00:02:17,238 --> 00:02:19,240
Minnim nea woyɛe nnɛ
wɔ saa audition no mu no, .

30
00:02:19,273 --> 00:02:22,876
nanso marcia horwitz na ɔyɛ...
Ná ɔdɔ wo.

31
00:02:22,910 --> 00:02:24,412
Ɔyɛ fan kɛse, Jim.

32
00:02:24,445 --> 00:02:26,780
Ɔkaa sɛ woyɛɛ adwuma kɛseɛ.

33
00:02:26,814 --> 00:02:30,551
Nanso uh, yie, ɛnyɛ nea ɛkɔ so
sɛ ɔbɛkɔ akyirikyiri biara, Jim.

34
00:02:30,584 --> 00:02:32,786
They're- they're going in a
ɔkwan soronko koraa

35
00:02:32,820 --> 00:02:34,788
wɔ sini yi so. Minnim nea ɛyɛ
wɔredwene sɛ...

36
00:02:34,822 --> 00:02:38,192
Nanso sɛnea ɛte biara, um, minim sɛ yɛyɛ
wonnyaa nea eye sen biara

37
00:02:38,926 --> 00:02:40,861
wɔ bere tenten paa mu.

38
00:02:40,894 --> 00:02:42,263
Nanso wunim nea...

39
00:02:42,296 --> 00:02:43,531
Biribi kɛse bi na ɛbɛba
si ntɛm, kiddo.

40
00:02:43,564 --> 00:02:44,665
Mitumi te nka.

41
00:02:44,698 --> 00:02:46,234
Fa sɛn hɔ, ɛwo. Ciao na ɔkyerɛwee.

42
00:02:46,267 --> 00:02:47,235
[Beep] .

43
00:02:47,268 --> 00:02:49,737
Hi, ɛyɛ tiff.

44
00:02:49,770 --> 00:02:52,406
Aka tificult.

45
00:02:52,440 --> 00:02:54,942
Tie, menim sɛ wo bo afu me.

46
00:02:54,975 --> 00:02:57,278
Nanso mepa wo kyɛw sɛ me flaked wɔ wo so.

47
00:02:57,311 --> 00:03:00,248
Momma yɛnpue anadwo yi kɛkɛ
ne abufuw anaa biribi.

48
00:03:00,281 --> 00:03:01,915
Yoo?

49
00:03:01,949 --> 00:03:04,418
Oh, na metumi de adi dwuma
wo kar no bio?

50
00:03:04,452 --> 00:03:05,886
Me deɛ no yɛ fucked.

51
00:03:05,919 --> 00:03:06,687
[Beep] .

52
00:03:06,720 --> 00:03:07,921
Hey hey, ɛyɛ wo
dedaw buddy len.

53
00:03:07,955 --> 00:03:08,922
Wokae me anaa?

54
00:03:08,956 --> 00:03:11,525
Ɛyɛ papa sɛ wobɛba
saa nkabom no, ɛyɛ yie?

55
00:03:11,559 --> 00:03:13,694
Mebrɛ sɛ mɛhwɛ kɛkɛ
w’anim wɔ saa aguade ho dawurubɔ no so.

56
00:03:13,727 --> 00:03:16,530
Mepɛ sɛ meyɛ saa ankasa
fa wo nsa ka m’adamfo no.

57
00:03:16,564 --> 00:03:19,233
Kura mu nea ɛto so abien...
Ná ɛno nte sɛ nea ɛteɛ.

58
00:03:19,267 --> 00:03:21,335
Anyway, uh ma menhu, onua.

59
00:03:21,369 --> 00:03:23,604
T ka sɛ ɛsɛ sɛ wode sie
fi w’ano.

60
00:03:23,637 --> 00:03:25,773
Mefa no sɛ ɔkyerɛ ɔbarima akyi berɛmo.

61
00:03:25,806 --> 00:03:27,475
Skunk yɛ obi a wabow nsa.

62
00:03:27,508 --> 00:03:28,976
Bio.

63
00:03:29,009 --> 00:03:33,881
** **

64
00:03:34,648 --> 00:03:37,318
owura pa, Jim, .
fa me shorts no san ma me!

65
00:03:37,351 --> 00:03:38,286
Ɔkwan biara nni hɔ, fatass.

66
00:03:39,553 --> 00:03:41,855
Hey skunk, mfa nhyɛ mu
wo dick wɔ nsuo no mu.

67
00:03:41,889 --> 00:03:44,592
Yeah, mpataa bi rekɔ
susuw sɛ wo dick yɛ ɔkraman.

68
00:03:45,293 --> 00:03:46,560
Me hia me dick, Jim.

69
00:03:46,594 --> 00:03:47,495
Me hia me dick.

70
00:03:47,528 --> 00:03:50,264
Jim Owens, ma skunk
n’asuguare atade no akyi.

71
00:03:50,298 --> 00:03:51,432
Mo nyinaa kɔ ha.

72
00:03:51,465 --> 00:03:53,000
Mepɛ sɛ metwa mfonini.

73
00:03:53,033 --> 00:03:54,835
Sɛ minya atuu nkutoo a, Laurie.

74
00:03:54,868 --> 00:03:55,936
Ne tɛkrɛma saa bere yi.

75
00:03:55,969 --> 00:03:56,970
Sush a ɛyɛ fɛ.

76
00:04:00,874 --> 00:04:02,443
[Ɔserew] .

77
00:04:02,476 --> 00:04:04,011
Me deɛ mɛpia wo akɔ mu.

78
00:04:04,778 --> 00:04:05,879
Ka sɛ cheese.

79
00:04:07,481 --> 00:04:10,718
[Shutter no klik].

80
00:04:33,674 --> 00:04:36,944
** **

81
00:05:00,100 --> 00:05:03,437
white zone yɛ nea wɔde yɛ ntɛm ara
nneɛma a wɔde gu mu ne nea wɔde yi fi mu

82
00:05:03,471 --> 00:05:05,005
akwantufo nkutoo de.

83
00:05:05,038 --> 00:05:06,774
Ɛnyɛ baabi a wɔde kar besisi.

84
00:05:20,554 --> 00:05:22,089
Ná misusuw sɛ meyɛ saa
woretwe wo ho afi wo ho.

85
00:05:22,122 --> 00:05:23,090
[Ɔrebɔ abɛn].

86
00:05:23,123 --> 00:05:25,058
Hwɛ 'em. Ɔne ne ho rekasa.

87
00:05:25,092 --> 00:05:26,159
Traa.

88
00:05:27,027 --> 00:05:29,663
Hey Jim, wunim mfurum dodow
atena w’anim

89
00:05:29,697 --> 00:05:30,931
wɔ kurow yi nkutoo mu?

90
00:05:30,964 --> 00:05:33,000
Mo mmarima no yɛ kakra
late, ɛnte saa?

91
00:05:34,402 --> 00:05:35,969
Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ no atuu, man.

92
00:05:36,003 --> 00:05:37,571
Nya no kɛkɛ.

93
00:05:38,739 --> 00:05:40,641
Hey Jimmy!

94
00:05:40,674 --> 00:05:42,376
Sɛnea woreyɛ' man?

95
00:05:49,082 --> 00:05:52,119
Hey Jim, hwɛ mu.

96
00:05:52,152 --> 00:05:55,122
Ɛhɔ bere nyinaa, bere nyinaa.

97
00:05:55,155 --> 00:05:56,757
Bɔɔl ahorow a emu dɔ.

98
00:05:57,925 --> 00:05:59,393
[Ɔserew] .

99
00:05:59,427 --> 00:06:00,528
Me fuck w'anim.

100
00:06:01,762 --> 00:06:02,996
W’ani gye ho.

101
00:06:04,498 --> 00:06:06,834
Yi wo dick no fi m’anim.

102
00:06:08,469 --> 00:06:09,737
Enti awiei koraa no wusii gyinae
sɛ wɔbɛsan aba na

103
00:06:09,770 --> 00:06:11,472
kɔsra wo pals dedaw no, huh?

104
00:06:11,505 --> 00:06:13,741
Hey mo mmarima no betumi ayɛ saa
fi adi bɛsraa me.

105
00:06:13,774 --> 00:06:16,143
Man wunim sɛ Annette renyɛ saa
ma menkɔ Los Angeles.

106
00:06:16,176 --> 00:06:17,110
Shit na ɛyɛ.

107
00:06:17,144 --> 00:06:19,680
Onim m’afurum tuntum no
anka ɔrensan mma bio.

108
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
Hey, nnipa pii
kɔ a wɔrekɔ nhyiam no ase?

109
00:06:21,181 --> 00:06:23,083
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ dan a eye yiye
out, susuw ho

110
00:06:23,116 --> 00:06:24,785
wɔtwaa nea etwa to no mu.

111
00:06:24,818 --> 00:06:25,919
Dɛn nti na wɔtwaa mu?

112
00:06:25,953 --> 00:06:28,021
Ebia esiane sɛ na ɛnte saa nti
bere a ɛdɔɔso ma sukuu panyin

113
00:06:28,055 --> 00:06:31,124
teagley sɛ ɔde yɛn bɔne kyɛ yɛn
wɔ shit a yɛyɛe nyinaa nti.

114
00:06:31,158 --> 00:06:32,593
Hey, so Laurie rekɔ?

115
00:06:32,626 --> 00:06:33,994
Mennim.

116
00:06:34,027 --> 00:06:36,530
Wonkɔ so nkɔ mu
touch ne no bio, do ya?

117
00:06:36,564 --> 00:06:37,865
Ɛyɛ bere tenten ni.

118
00:06:37,898 --> 00:06:39,900
Misusuw sɛ wanya
abarimaa adamfo ɔkwan biara so.

119
00:06:39,933 --> 00:06:42,035
Ɔyɛ datin' obi.

120
00:06:42,069 --> 00:06:43,771
Yeah, yie eye ma no.

121
00:06:43,804 --> 00:06:45,005
Ɔyɛ catch pa.

122
00:06:45,038 --> 00:06:47,074
Ɛyɛ me nwonwa sɛ ɔyɛ saa
wonnya nwaree mprempren.

123
00:06:48,175 --> 00:06:52,480
Mommra guys, dɛn na ɛwɔ ne nyinaa mu
saa soap opera shit yi, ɛnte saa?

124
00:06:52,513 --> 00:06:53,947
Eyi ne wo anadwo, Jim.

125
00:06:53,981 --> 00:06:55,783
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ, ɔbarima?

126
00:06:55,816 --> 00:06:56,917
Na knob no nso ɛ?

127
00:06:56,950 --> 00:06:58,051
So metee sɛ wɔrebɔ knob no?

128
00:06:58,085 --> 00:06:59,487
Wotee sɛ mereka knob no.

129
00:06:59,520 --> 00:07:00,120
Knob a wɔde hyɛ mu.

130
00:07:00,153 --> 00:07:00,954
Knob no.

131
00:07:00,988 --> 00:07:02,055
Knob no.

132
00:07:02,089 --> 00:07:02,756
Knob no!

133
00:07:02,790 --> 00:07:04,958
Momma yɛnkyinkyim no nkɔ soro wɔ knob no so.

134
00:07:04,992 --> 00:07:08,896
** **

135
00:07:11,031 --> 00:07:12,800
alright, so woasiesie wo ho
sɛ wɔbɛtow kakraa bi agu akyi?

136
00:07:12,833 --> 00:07:14,201
Ebia mewɔ biako anaa abien.

137
00:07:14,234 --> 00:07:16,704
Dɛn, wo nyini a
vagina a ɛwɔ California?

138
00:07:16,737 --> 00:07:18,138
Cali-Gina na ɛwɔ hɔ.

139
00:07:18,171 --> 00:07:19,473
[Ɔserew] .

140
00:07:20,908 --> 00:07:22,510
Wunim dɛn? Minyaa eyi.

141
00:07:22,543 --> 00:07:24,177
Dabi, dabi, twɛn kakra.

142
00:07:24,211 --> 00:07:27,848
Wo ne sika dabi
papa wɔ ha Hollywood.

143
00:07:27,881 --> 00:07:29,116
Meda wo ase.

144
00:07:29,149 --> 00:07:29,983
Hollywood, ɛnte saa?

145
00:07:30,017 --> 00:07:33,887
So ɛno ne me foforo
abodin a wɔde frɛ no, Debbie Gibson?

146
00:07:33,921 --> 00:07:38,058
Hey, Debbie Gibson yɛɛ krank
fi pii a ɛkyɛn so, .

147
00:07:38,091 --> 00:07:40,093
ti a ɛkyɛn so, ok?

148
00:07:40,127 --> 00:07:41,094
Anogyeɛ.

149
00:07:41,128 --> 00:07:41,929
Mmarimaa.

150
00:07:47,568 --> 00:07:48,802
Hena ne saa?

151
00:07:53,206 --> 00:07:55,008
Angie Kramer na ɔkyerɛwee.

152
00:07:55,042 --> 00:07:56,977
Castle anigyefo '92.

153
00:07:57,010 --> 00:07:58,812
Afe biako pɛ?

154
00:07:58,846 --> 00:08:01,048
Bitch nyinsɛnee.

155
00:08:06,887 --> 00:08:08,522
Ooh, ɔno wɔ so bio.

156
00:08:08,556 --> 00:08:11,992
Jim Owens, metee sɛ woyɛ saa
a wɔreba kurow no mu, .

157
00:08:12,025 --> 00:08:14,862
nanso mannye anni.

158
00:08:14,895 --> 00:08:18,065
Angie Kramer, woayɛ dɛn?

159
00:08:18,098 --> 00:08:20,167
Wunim, adagyew...

160
00:08:22,603 --> 00:08:23,904
Mebɔ kyakya.

161
00:08:25,205 --> 00:08:26,974
Wo deɛ....?

162
00:08:27,007 --> 00:08:28,041
Ow. akokoaa ani gye saa asɛm no ho.

163
00:08:28,075 --> 00:08:32,980
Enti, so wuhia date
ama nhyiam a wɔbɛsan ahyiam Kwasida no?

164
00:08:33,013 --> 00:08:36,149
Meyɛ ampa, im
nokwaredi mu no, wɔde adɛfɛdɛfɛsɛm.

165
00:08:36,183 --> 00:08:37,284
Me kɛkɛ- me ntumi efisɛ...

166
00:08:37,317 --> 00:08:40,087
Meka kyerɛɛ mmarimaa no sɛ meyɛ pɛ
gonna kinda kɔ ne wɔn.

167
00:08:40,120 --> 00:08:43,891
Nanso, fuck, m’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa.

168
00:08:43,924 --> 00:08:45,826
Ɛyɛ. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ efisɛ
Me nyinsɛn, anaasɛ?

169
00:08:45,859 --> 00:08:49,763
Mintumi nyɛ saa.
Me uh... wɔafa me.

170
00:08:49,797 --> 00:08:50,631
Yɛ komm, skunk.

171
00:08:50,664 --> 00:08:51,999
Te sɛ nea na wowɔ hokwan.

172
00:08:52,032 --> 00:08:53,233
Uck.

173
00:08:53,266 --> 00:08:54,935
Enti, dɛn ne mo mmarima- .
dɛn na mo mmarimaa no anya

174
00:08:54,968 --> 00:08:56,003
wɔayɛ nhyehyɛe ama dapɛn awiei no?

175
00:08:56,036 --> 00:08:58,205
Worekɔ Kramer ɔtare no so?

176
00:08:58,238 --> 00:09:00,140
Saa ɔtare no ayɛ
wɔato mu mfe pii.

177
00:09:00,173 --> 00:09:02,042
Yeah, t, wɔfrɛ no aseresɛm.

178
00:09:02,075 --> 00:09:03,611
Ná w’aseresɛm no yɛ aseresɛm.

179
00:09:03,644 --> 00:09:04,678
Wo sweater yɛ aseresɛm.

180
00:09:04,712 --> 00:09:06,146
Wo awo ano aduru yɛ aseresɛm.

181
00:09:06,179 --> 00:09:07,247
Ok, wo ti nhwi yɛ aseresɛm.

182
00:09:07,280 --> 00:09:08,716
Wo aduan stamp ahorow no yɛ aseresɛm.

183
00:09:08,749 --> 00:09:09,917
Ow saa?

184
00:09:09,950 --> 00:09:11,084
Wo dɔn no yɛ atoro.

185
00:09:11,118 --> 00:09:12,953
Wote sɛ atoro nipa.

186
00:09:12,986 --> 00:09:15,355
Nokwarem no, yɛnyɛ saa
wɔ nneɛma pii a wɔayɛ ho nhyehyɛe.

187
00:09:15,388 --> 00:09:17,625
Sɛ nkabom no da nkyɛn a, .
na len no wɔ

188
00:09:17,658 --> 00:09:18,826
a litte barbeque ɔkyena.

189
00:09:18,859 --> 00:09:20,127
Oh, ɛyɛ dɛ.

190
00:09:20,160 --> 00:09:22,062
Oh, len, na ɛwɔ hɔ.

191
00:09:22,095 --> 00:09:24,064
So ɛhaw wo sɛ i
de me mma nkumaa bɛba?

192
00:09:24,097 --> 00:09:25,733
Dabi, nokwarem no.
Dodow a dodow no ara na ɛyɛ anigye.

193
00:09:25,766 --> 00:09:26,867
Kama.

194
00:09:26,900 --> 00:09:30,103
Ok, yie mɛhunu
mo mmarima ɔkyena.

195
00:09:30,137 --> 00:09:31,071
Cheers to saa asɛm no.

196
00:09:31,104 --> 00:09:34,074
Nneɛma pa. Cheers to saa asɛm no.

197
00:09:34,107 --> 00:09:35,743
Wususuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa?
Ɛyɛ.

198
00:09:35,776 --> 00:09:36,376
Mmm.

199
00:09:36,409 --> 00:09:38,011
Kɔ na kɔhwehwɛ.

200
00:09:38,045 --> 00:09:39,046
Yoo.

201
00:09:39,079 --> 00:09:41,715
Minhuu wo bere tiaa bi ni.

202
00:09:41,749 --> 00:09:44,685
Alright, bye mmarima.

203
00:09:46,253 --> 00:09:49,056
Ɔno na ɔrebɛnya a
nkoko wɔ aniwa kid.

204
00:09:49,089 --> 00:09:51,124
Wunim sɛ Molly rebɛkum me.

205
00:09:51,158 --> 00:09:51,925
Adɛn?

206
00:09:51,959 --> 00:09:52,860
Len ne no dae
wɔ ntoaso sukuu mu.

207
00:09:52,893 --> 00:09:55,162
So what, everyone slept
ɔne Angie Kramer yɛe

208
00:09:55,195 --> 00:09:56,697
akyi wɔ ntoaso sukuu mu.

209
00:09:56,730 --> 00:09:59,232
Ɛnyɛ bere a na mo ne obi rebɔ no
wo yere a ɛrenkyɛ na wobɛyɛ?

210
00:09:59,266 --> 00:10:01,368
Aniwuo.

211
00:10:01,401 --> 00:10:04,271
Me ne Angie anna
Kramer wɔ ntoaso sukuu mu.

212
00:10:04,304 --> 00:10:06,940
So wo ne no dae
obi a ɔwɔ ntoaso sukuu mu?

213
00:10:06,974 --> 00:10:08,108
Wo papa.

214
00:10:08,141 --> 00:10:09,810
Dɛn?

215
00:10:10,343 --> 00:10:12,145
Alright, me yere
no rebɛkum me ankasa.

216
00:10:12,179 --> 00:10:13,080
Wobɛkɔ akɔyɛ yie.

217
00:10:13,113 --> 00:10:15,182
Migye di sɛ ne werɛ fii
ne nyinaa fa saa bere yi.

218
00:10:15,215 --> 00:10:17,017
Ɛyɛ bere tenten ni.

219
00:10:17,050 --> 00:10:18,886
Onua, wunnim Molly.

220
00:10:18,919 --> 00:10:20,153
Na wo ɛ?

221
00:10:20,187 --> 00:10:23,290
Yeah, me bet wo nyaa ahodoɔ nyinaa
of ass kɛkɛ throwin' wɔn ho

222
00:10:23,323 --> 00:10:24,992
wɔ wo so wɔ Hollywood.

223
00:10:25,025 --> 00:10:27,160
Oh yeah, me deɛ me dodging pussy kɛkɛ.

224
00:10:27,194 --> 00:10:28,962
Bra, ma yɛn biribi nipa.

225
00:10:28,996 --> 00:10:31,131
Hollywood te sɛ nea ɛte sɛ
a ɛyɛ akuturuku pinata.

226
00:10:31,164 --> 00:10:33,166
Me nni biara...

227
00:10:33,200 --> 00:10:34,802
Ɛhɔ- ma yɛn efĩ bi.
- bra onipa.

228
00:10:34,835 --> 00:10:37,237
Me kinda hooked up ne a
Lakers cheerleader pɛnkoro.

229
00:10:37,270 --> 00:10:39,072
Ha!

230
00:10:39,106 --> 00:10:41,008
Jim, na wadi mfe ahe?

231
00:10:43,711 --> 00:10:46,113
Mennim. Ná ɔte sɛ mfe 22.

232
00:10:46,146 --> 00:10:47,047
Wooo.

233
00:10:47,080 --> 00:10:49,116
22, oh m’ani agye.

234
00:10:49,149 --> 00:10:51,985
Jim, ɛsɛ sɛ wufi ase
datin' obi a w'ankasa wo mfeɛ nipa.

235
00:10:52,019 --> 00:10:55,122
Wo gotta date obi a wo
anyɛ yiye koraa no, wowɔ kakra bi

236
00:10:55,155 --> 00:10:56,790
biribi a ɛne no di nsɛ.

237
00:10:56,824 --> 00:10:58,058
Aane.

238
00:10:58,091 --> 00:10:59,426
Obi a n’ani gye saa shitty no ho
ass eighties nnwom te sɛ wo.

239
00:10:59,459 --> 00:11:00,894
Mebɔ mmɔden, alright?

240
00:11:00,928 --> 00:11:02,863
Nanso ɛnte saa ankasa
wɔ hɔ wɔ abɔnten hɔ.

241
00:11:02,896 --> 00:11:05,866
Wo nhwɛ kɛkɛ
wɔ mmeae a ɛfata.

242
00:11:05,899 --> 00:11:07,234
Wobɛnya obi.

243
00:11:08,869 --> 00:11:10,938
Mewɔ anidaso sɛ.

244
00:11:10,971 --> 00:11:13,173
Bɔ mpae ma sweet Yesu wo yɛ.

245
00:11:14,341 --> 00:11:18,846
** **

246
00:11:27,154 --> 00:11:28,789
ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.

247
00:11:31,959 --> 00:11:32,860
Huh?

248
00:11:32,893 --> 00:11:34,027
Sɔre.

249
00:11:37,464 --> 00:11:39,099
Laurie Miller na ɔkyerɛwee.

250
00:11:42,369 --> 00:11:44,171
Hei.

251
00:11:50,010 --> 00:11:51,111
Bere tenten dodo. Bere tenten dodo.

252
00:11:51,144 --> 00:11:52,412
Yeah, kakra bi.

253
00:11:52,445 --> 00:11:54,414
Atuu a wɔyɛ no tenten dodo. Ná ɛyɛ nwonwa.

254
00:11:54,447 --> 00:11:56,149
Dɛn ne ɔhaw ahorow a ɛwɔ saa asɛm no mu?

255
00:11:56,183 --> 00:11:58,151
Ɛno yɛ Casablanca bi
shit wɔ hɔ ara.

256
00:11:58,185 --> 00:11:59,086
Man, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
kaa biribi.

257
00:11:59,119 --> 00:12:00,320
Hey, hey, na merekɔ.

258
00:12:00,353 --> 00:12:02,089
Ɔwɔ ha ma, dɛn?
Nnafua 4 anaa 5.

259
00:12:02,122 --> 00:12:03,423
Misusuwii sɛ eye paa bi wɔ hɔ
chance sɛ ebia wɔbɛyɛ saa

260
00:12:03,456 --> 00:12:04,925
ɛnyɛ sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho wɔn ho.

261
00:12:04,958 --> 00:12:06,159
Wiɛ wɔbɔɔ wɔn ho ban.

262
00:12:06,193 --> 00:12:07,527
Mewɔ anidaso ara sɛ wɔrenbɔ.

263
00:12:07,560 --> 00:12:09,429
Dwoa. dwoa.

264
00:12:10,497 --> 00:12:11,498
Dwoa.

265
00:12:12,833 --> 00:12:14,067
Dɛn na woreyɛ wɔ fie?

266
00:12:14,101 --> 00:12:15,836
Nkabom a wɔsan yɛ no.

267
00:12:15,869 --> 00:12:17,237
Dɛn na woreyɛ wɔ knob no so?

268
00:12:17,270 --> 00:12:19,272
Ná Mark wɔ adwuma bi
ade a ɛwɔ akyi.

269
00:12:19,306 --> 00:12:21,208
Ow. w’adamfo abarimaa no?

270
00:12:21,241 --> 00:12:22,943
Mpena.

271
00:12:22,976 --> 00:12:24,211
Me deɛ, mereware
dapɛn awiei a edi hɔ no.

272
00:12:24,244 --> 00:12:25,445
So len anka ankyerɛ wo?

273
00:12:26,847 --> 00:12:28,849
Aane.
dabi, len ka kyerɛɛ me.

274
00:12:28,882 --> 00:12:32,352
Me kɛkɛ, uh, na misusuw sɛ ɛte saa
ɔsram a edi hɔ no esiane biribi nti.

275
00:12:32,385 --> 00:12:34,021
Yɛma wo akwaaba, ɛno yɛ kɛse.

276
00:12:34,054 --> 00:12:34,754
Aseda.

277
00:12:34,788 --> 00:12:36,223
Wo boro so sen
yɛma wo akwaaba sɛ bra.

278
00:12:36,256 --> 00:12:37,925
Ɛno bɛyɛ nwonwa kakra.

279
00:12:37,958 --> 00:12:40,227
Bra, yɛbɔɔ date bere a
na yɛte sɛ mmofra.

280
00:12:40,260 --> 00:12:42,129
Mmofra nnyɛ...

281
00:12:42,162 --> 00:12:44,031
Shush!

282
00:12:45,065 --> 00:12:48,035
Mehu wo wɔ so
bilboard ahorow ne bɔs ahorow.

283
00:12:48,068 --> 00:12:49,369
Mede wo hoahoa me ho.

284
00:12:51,104 --> 00:12:52,205
Wo ho yɛ fɛ.

285
00:12:52,906 --> 00:12:53,874
Wo ho yɛ fɛ.

286
00:12:55,275 --> 00:12:57,177
Me ho yɛ hu.

287
00:12:59,479 --> 00:13:01,181
Yiw woyɛ saa.

288
00:13:01,214 --> 00:13:02,415
Wah!

289
00:13:02,449 --> 00:13:05,485
Oh, me tan no bere a woyɛ saa no.

290
00:13:07,120 --> 00:13:09,089
Hey, wo ho te dɛn?

291
00:13:09,122 --> 00:13:09,890
Me ho yɛ.

292
00:13:09,923 --> 00:13:11,524
Twɛn kakra, minim wo.
Ɛnyɛ saa?

293
00:13:11,558 --> 00:13:13,126
Uhh, me nnim...

294
00:13:15,095 --> 00:13:16,997
Bere nyinaa na ɛwɔ hɔ.

295
00:13:17,397 --> 00:13:19,066
Ɛhe?

296
00:13:19,499 --> 00:13:21,869
Bere nyinaa.

297
00:13:21,902 --> 00:13:23,536
Oyi ne Jim, ɔdɔfo.

298
00:13:23,570 --> 00:13:25,472
Hollywood Jim, na ɔkyerɛwee.

299
00:13:25,505 --> 00:13:26,940
Ɛno ne me nickname mprempren.

300
00:13:26,974 --> 00:13:30,210
Oh man, mekae wo.
Ampa ara.

301
00:13:30,243 --> 00:13:33,013
Sɛnea nan no ayɛ
wokura mu, ɔhokafo?

302
00:13:34,147 --> 00:13:36,216
Mark lochyear na ɔyɛ?

303
00:13:40,921 --> 00:13:42,522
Mmere a ɛrekɔ so wɔ ha
wɔ afe a ɛtɔ so nnan no mu.

304
00:13:42,555 --> 00:13:44,992
Castle knights no hia a
touchdown a ɛyɛ hu

305
00:13:45,025 --> 00:13:47,060
anaasɛ wɔn bere no aba awiei.

306
00:13:47,094 --> 00:13:47,861
Snap bi ni.

307
00:13:47,895 --> 00:13:49,029
Johnsnon hwɛ fam wɔ abɔnten so.

308
00:13:49,062 --> 00:13:49,930
Ohu ɔbarima bi.

309
00:13:49,963 --> 00:13:51,965
Ɛyɛ Jim Owens na ɔyɛ saa.

310
00:13:51,999 --> 00:13:53,233
Jim Owens na ɔkyeree no.

311
00:13:53,266 --> 00:13:54,968
Ɔwɔ mfe 40 mu.

312
00:13:55,002 --> 00:13:56,069
Ɔwɔ mfe 30 no mu.

313
00:13:56,103 --> 00:13:57,237
Oh, ɛyɛ block bɛn ara ni.

314
00:13:57,270 --> 00:13:59,406
Ebia ɔbɛkɔ kwan no nyinaa so.

315
00:13:59,439 --> 00:14:01,541
Owens wɔ du no mu.

316
00:14:01,574 --> 00:14:02,642
[Grunt] .

317
00:14:02,675 --> 00:14:05,578
Ohh, ɔwosow no
Mark lochlear na ɔkyerɛwee

318
00:14:05,612 --> 00:14:06,513
bere tiaa bi wɔ botae no kwan no so.

319
00:14:06,546 --> 00:14:08,148
Saa biako no anya sɛ ɛyɛ yaw.

320
00:14:08,181 --> 00:14:09,416
Ow, me nan.

321
00:14:09,449 --> 00:14:12,886
Na abankɛse no mu asraafo a wɔyɛ asraafo
bra tiawa kɛkɛ.

322
00:14:12,920 --> 00:14:16,389
Nan no te dɛn, ɔhokafo?

323
00:14:16,423 --> 00:14:19,159
Haha.

324
00:14:19,192 --> 00:14:20,894
Manhu mpo sɛ ɔyɛ saa
na ɔyɛ ɔbarima koro no ara

325
00:14:20,928 --> 00:14:23,530
kosi asram pii a wɔde bɛbɔ fekuw.

326
00:14:23,563 --> 00:14:26,233
Ɛyɛ bere tenten a atwam ni.
Wanyin.

327
00:14:26,266 --> 00:14:27,434
Yeah, me nyini.

328
00:14:27,467 --> 00:14:29,236
Hey girl, wo yɛ dɛn na woreyɛ Laurie?

329
00:14:29,269 --> 00:14:31,371
Hey, mo mmarima no kae Mark.

330
00:14:31,404 --> 00:14:33,173
- sedee wo doin' Mark?
Hey fellas.

331
00:14:33,206 --> 00:14:35,375
So ɛno yɛ skunk?

332
00:14:36,709 --> 00:14:38,211
Oh yeah.

333
00:14:38,245 --> 00:14:40,047
Saa ɔkwasea no ayɛ
anom nsa fi bere a wɔwoo no.

334
00:14:41,014 --> 00:14:43,083
Ka sɛ Laurie, woda so ara yɛ saa
te ase wɔ anafo fam broadview so?

335
00:14:43,116 --> 00:14:44,952
Enkosi sɛ ɔbɛma obi a ɔtɔn adan ne afie
ha na yɛtɔn yɛn fie, .

336
00:14:44,985 --> 00:14:46,119
ɛhɔ na yɛte.

337
00:14:46,153 --> 00:14:47,654
'Cause ɛno abɛn
skunk fie, ne...

338
00:14:47,687 --> 00:14:49,089
Yɛakɔ so anom nsa
kakra.

339
00:14:49,122 --> 00:14:51,158
So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛfa
ne fatass fie ma yɛn?

340
00:14:51,191 --> 00:14:52,359
Oh ampa. Ampa ara.

341
00:14:52,392 --> 00:14:53,460
Ná yɛrefi hɔ ara kwa ɔkwan biara so.

342
00:14:53,493 --> 00:14:55,595
So wode no bɛto yɛn lɔre no mu?

343
00:14:56,196 --> 00:14:57,931
Efi saa bere no, minim no
na mete sɛ nnipa akron.

344
00:14:57,965 --> 00:14:59,499
Weenie a edi kan a mahu pɛn.

345
00:14:59,532 --> 00:15:01,168
Oh yuck.

346
00:15:01,201 --> 00:15:03,103
Ɛyɛ yie, Laurie.
Ɔkɛseɛ sɛ mɛhunu wo, Mark.

347
00:15:03,136 --> 00:15:04,571
Hwɛ yie.
-Ahosɛpɛ.

348
00:15:06,539 --> 00:15:08,241
Biribi nsakra da.

349
00:15:09,042 --> 00:15:10,143
Bra, skunk, skunk.

350
00:15:10,177 --> 00:15:11,678
Ɛho nhia sɛ meyɛ saa sɛ
mempɛ sɛ meyɛ saa.

351
00:15:14,181 --> 00:15:16,549
Hey, yebehu wo wɔ onipa ho.

352
00:15:16,583 --> 00:15:18,085
Susuw ho ntɛm.

353
00:15:19,219 --> 00:15:20,653
Hey bill, ɛrekɔ so dɛn?

354
00:15:20,687 --> 00:15:22,222
Fa kyɛ me, ɔdɔfo.

355
00:15:22,255 --> 00:15:23,690
Laurie na ɔyɛ?

356
00:15:23,723 --> 00:15:25,725
Uh, wunim, len na ɔwɔ
barbeque kakra bi ɔkyena.

357
00:15:25,758 --> 00:15:27,594
Ɛsɛ sɛ mo mmarima no gyina hɔ.

358
00:15:27,627 --> 00:15:29,496
Wonkyerɛ sɛ a
whiffle bɔɔl agodie?

359
00:15:29,529 --> 00:15:32,165
Na so ɛnyɛ mmofra de na ɛte saa.

360
00:15:32,199 --> 00:15:34,201
Yiw ne yiw.

361
00:15:35,602 --> 00:15:37,204
Bere bɛn?

362
00:15:37,237 --> 00:15:38,005
Whenevs.

363
00:15:38,505 --> 00:15:40,007
Whenevs.

364
00:15:40,040 --> 00:15:41,374
Krado?
-Aane.

365
00:15:41,408 --> 00:15:42,575
Akyire.
-hwɛ ya.

366
00:15:45,678 --> 00:15:46,679
Ɛyɛ.

367
00:15:49,182 --> 00:15:54,988
** **

368
00:16:41,101 --> 00:16:42,102
damnit Freeman a ɔyɛ ɔbaabun.

369
00:16:43,170 --> 00:16:44,237
Me bɔne, kuw.

370
00:16:44,271 --> 00:16:46,173
Woyɛ bɔne sen biara wɔ bat mu.
Nyɛ koraa.

371
00:16:46,206 --> 00:16:47,440
Wobɛyɛ dɛn anyɛ saa
abɔ plastic bɔɔl bi?

372
00:16:47,474 --> 00:16:48,741
Woyɛ ɔbarima a woanyin.

373
00:16:48,775 --> 00:16:50,343
Me ne no nyɛ papa
nnyigyei a ɛyɛ brɛoo no.

374
00:16:50,377 --> 00:16:52,245
Ɔyɛ obi a ne ho akokwaw ankasa wɔ pitching mu.

375
00:16:52,279 --> 00:16:54,114
Woyɛ shitfaced redneck.

376
00:16:54,147 --> 00:16:56,183
Me ne wo rennye ntom wɔ hɔ.

377
00:16:56,216 --> 00:16:57,750
C'mon, ɔbarima no
n’adwuma fii ne nsa kɛkɛ.

378
00:16:59,319 --> 00:17:00,820
Me deɛ, memfa shit mma.
Me redi nkogu wɔ saa agodie yi mu.

379
00:17:00,853 --> 00:17:02,522
Yiw woyɛ, worehwere.

380
00:17:02,555 --> 00:17:03,823
Alright me deɛ mɛfa
a piss na fa beer bi.

381
00:17:03,856 --> 00:17:05,058
Hena na ɔpɛ biako?

382
00:17:05,092 --> 00:17:06,426
Meyɛ.
-Ɛyɛ.

383
00:17:13,333 --> 00:17:17,137
Hey Carter na ɔkyerɛwee. Hey

384
00:17:18,238 --> 00:17:19,506
ɛno nyɛ Carter.

385
00:17:19,539 --> 00:17:20,740
Ɛno ne Nixon.

386
00:17:20,773 --> 00:17:22,742
Carter wui bɛyɛ mfe anum
a atwam no, nanso anka worenhu saa

387
00:17:22,775 --> 00:17:24,577
efisɛ wommra fie da.

388
00:17:25,345 --> 00:17:26,546
Ɛte sɛ Carter ara pɛ.

389
00:17:26,579 --> 00:17:27,614
Wobaa hɔ.

390
00:17:27,647 --> 00:17:28,748
Meyɛɛ saa.

391
00:17:28,781 --> 00:17:31,284
Ɛhe na, uh, .
ɛhe na lucky guy no wɔ?

392
00:17:31,318 --> 00:17:32,219
Oh, ɔrekyerɛ ofie bi.

393
00:17:32,252 --> 00:17:33,386
Ɔbɛba ha kakra.

394
00:17:33,420 --> 00:17:34,321
Kama.

395
00:17:34,354 --> 00:17:37,324
Wode bere tenten ahe
guys, wunim, dated?

396
00:17:39,426 --> 00:17:40,560
Bɛboro afe biako kakra.

397
00:17:41,594 --> 00:17:43,263
Enti wo nso ɛ, .
worehu obi?

398
00:17:43,296 --> 00:17:44,597
Mekyerɛ sɛ, woyɛ saa
sɛ wobɛpue wɔ hɔ?

399
00:17:44,631 --> 00:17:45,832
Me sorta dating obi.

400
00:17:45,865 --> 00:17:47,167
Sort of?

401
00:17:47,200 --> 00:17:47,667
Wow.

402
00:17:47,700 --> 00:17:48,835
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.

403
00:17:48,868 --> 00:17:50,170
Ne din de dɛn?

404
00:17:50,203 --> 00:17:51,070
Mmm.

405
00:17:53,306 --> 00:17:55,842
Ne din de Tiffany.

406
00:17:55,875 --> 00:17:57,510
Ɔnam tificult so kɔ.

407
00:17:57,544 --> 00:18:02,215
Ɔ uh, otie nketewa
Wayne ne no bo fuw.

408
00:18:03,316 --> 00:18:04,884
Ɛyɛ lil' Wayne.

409
00:18:04,917 --> 00:18:05,818
Lil?

410
00:18:05,852 --> 00:18:06,586
Lil.

411
00:18:06,619 --> 00:18:08,521
Lil Wayne na ɔkyerɛwee.

412
00:18:08,555 --> 00:18:09,389
Ná mebɛn.

413
00:18:09,422 --> 00:18:11,324
Mepɛ sɛ mekyerɛ saa ara.
Ketekete ne lil'.

414
00:18:11,358 --> 00:18:13,293
[Ɔserew]

415
00:18:13,326 --> 00:18:15,562
Enti ɛte sɛn sɛ wobɛyɛ
saa aguade ho dawurubɔ ahorow no?

416
00:18:15,595 --> 00:18:17,764
Ɛte sɛ adwuma a ɛyɛ mmerɛw yiye.

417
00:18:17,797 --> 00:18:19,732
Wunim, ɛyɛ mmerɛw mesusuw sɛ.

418
00:18:19,766 --> 00:18:22,402
Ɛyɛ aniwu kakra nso.

419
00:18:22,435 --> 00:18:23,470
Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔ
bɛyɛ odiyifo, .

420
00:18:23,503 --> 00:18:24,871
ɛnyɛ obi a ɔtɔn insurance.

421
00:18:24,904 --> 00:18:26,105
So ɛno nti na woasan aba?

422
00:18:26,139 --> 00:18:28,308
So worenya biribi a ɛte saa
mfinimfini asetra mu ahokyere na wususuwii

423
00:18:28,341 --> 00:18:30,243
anuonyam nna no a wɔsan tra ase bio
wo ne wo mmarimaa no

424
00:18:30,277 --> 00:18:31,444
na ɔrebɛsiesie biribiara?

425
00:18:31,478 --> 00:18:33,680
Wunim nea, biribiara nni hɔ
mfomso a ɛne sɛ ɔbɛsan aba na

426
00:18:33,713 --> 00:18:35,682
bere pa bi a wobenya
ne nnamfo dedaw bi.

427
00:18:35,715 --> 00:18:37,584
Hey manka sɛ ɛwɔ hɔ.

428
00:18:37,617 --> 00:18:39,619
Afei dɛn nti na wonyɛ na
Clark a ɔrekɔ reunion no ase?

429
00:18:39,652 --> 00:18:42,155
Mark wɔ obi a ɔyɛ bachelor
apontow saa anadwo no.

430
00:18:42,189 --> 00:18:44,624
Kɛse, sen sɛnea wubetumi
wo ne yɛn nyinaa kɔ.

431
00:18:44,657 --> 00:18:45,858
So basabasayɛ kuw no nyinaa rekɔ?

432
00:18:45,892 --> 00:18:47,360
Yeah, obiara rekɔ'.

433
00:18:47,394 --> 00:18:49,128
Yɛn nyinaa rekɔ.
Ɛyɛ yɛn gaggle.

434
00:18:53,266 --> 00:18:55,468
Alright, mewɔ mu.

435
00:18:55,502 --> 00:18:57,437
Nokwarem no? wowɔ mu?

436
00:18:57,470 --> 00:18:58,471
Mewɔ mu.

437
00:18:58,505 --> 00:19:00,240
Wowɔ mu.. Nsuo?

438
00:19:00,273 --> 00:19:01,241
Dabi mewɔ mu.

439
00:19:01,274 --> 00:19:02,875
Me nyinaa wɔ mu.

440
00:19:02,909 --> 00:19:04,511
Bere nyinaa.

441
00:19:04,544 --> 00:19:05,044
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru?

442
00:19:05,077 --> 00:19:08,181
[Ɔserew] Na ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

443
00:19:08,215 --> 00:19:09,148
Jim, Jim, ne afoforo.

444
00:19:09,182 --> 00:19:10,850
Hey buddy, yɛn nyinaa yɛ
waitin' wo, onipa.

445
00:19:10,883 --> 00:19:11,751
Hey Laurie na ɔyɛ saa.

446
00:19:11,784 --> 00:19:14,721
Laurie rekɔ
renuion no ne yɛn.

447
00:19:14,754 --> 00:19:17,190
Ɛno yɛ nwonwa, ɔbarima.

448
00:19:17,224 --> 00:19:18,291
Ɛno yɛ nea ɛyɛ nwini yiye.

449
00:19:20,360 --> 00:19:21,361
Hwɛ ya.

450
00:19:22,329 --> 00:19:23,330
[Ɔteɛteɛm] .

451
00:19:23,363 --> 00:19:24,264
Jerk.

452
00:19:24,297 --> 00:19:26,333
Metan no bere a woyɛ saa no.

453
00:19:26,366 --> 00:19:27,367
Hi akokoaa.

454
00:19:27,400 --> 00:19:28,568
I brought you a casserole.

455
00:19:28,601 --> 00:19:31,271
Meda wo ase.
Did you sell the house?

456
00:19:31,304 --> 00:19:33,206
Yiw, meyɛɛ saa.

457
00:19:33,240 --> 00:19:35,342
Congrats, ɛno yɛ fɛ yiye.

458
00:19:35,375 --> 00:19:36,543
Barbeque no te dɛn?

459
00:19:36,576 --> 00:19:37,244
Hey wunim nea sweetie, i
susuw sɛ mɛkɔ akɔ

460
00:19:37,277 --> 00:19:38,711
reunion ade ɔkyena anadwo.

461
00:19:38,745 --> 00:19:41,348
Dɛn? adɛn?

462
00:19:41,381 --> 00:19:42,582
‘Cause Jim rekɔ.

463
00:19:42,615 --> 00:19:44,317
Dabi, minhuu kuw biara kɛkɛ
me nnamfo dedaw no mu wɔ bere tiaa bi mu.

464
00:19:44,351 --> 00:19:46,219
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ anigye.

465
00:19:46,519 --> 00:19:47,754
So ɛnyɛ wo ne no rekɔ
akuw bi a wɔyɛ strippers

466
00:19:47,787 --> 00:19:49,021
to your bachelor party?

467
00:19:49,055 --> 00:19:51,891
Uh, yie me ne no nkɔ
wɔn a wɔayi wɔn ntade a wɔkɔ bachelor apontow no ase, .

468
00:19:51,924 --> 00:19:53,560
nanso yiw, ɛwɔ hɔ a ɛbɛba
yɛ strippers wɔ hɔ.

469
00:19:53,593 --> 00:19:55,295
C'mon. momma yɛnkɔka hi to
obiara.

470
00:19:57,797 --> 00:19:58,965
Freeman, kura bat no mu.

471
00:19:58,998 --> 00:20:00,867
Damnit na ɛwɔ hɔ. worekɔ
sɛ wobekum obi.

472
00:20:01,734 --> 00:20:02,802
Hi Molly.

473
00:20:02,835 --> 00:20:04,471
Laurie!

474
00:20:04,504 --> 00:20:07,574
Ná yɛreka wo ho asɛm kɛkɛ.

475
00:20:07,607 --> 00:20:08,675
Hi Mark.

476
00:20:08,708 --> 00:20:09,942
Ɔkɛseɛ sɛ mɛsan ahunu wo bio.

477
00:20:11,844 --> 00:20:13,246
Firi mu!
-shit!

478
00:20:13,280 --> 00:20:14,514
Woafiri adi.

479
00:20:14,547 --> 00:20:16,416
Alright ɛno kyerɛ wo honhom
mmirikatufo tra nea ɛto so abiɛsa so, alright?

480
00:20:16,449 --> 00:20:17,750
Wo gotta push no wɔ onipa mu.

481
00:20:17,784 --> 00:20:19,486
Dedaw a wɔde piapia no.

482
00:20:19,519 --> 00:20:21,321
Pushy push.

483
00:20:21,354 --> 00:20:23,356
Jim dedaw koro no ara.

484
00:20:23,390 --> 00:20:24,457
Wo sɔre Freeman.

485
00:20:24,491 --> 00:20:25,325
Ɔbarima biara nni hɔ, mafi adi.

486
00:20:25,358 --> 00:20:26,493
Dude, me kotodwe yɛ jacked.

487
00:20:26,526 --> 00:20:27,727
Me deɛ, ɛsɛ sɛ metrɛw me ho.

488
00:20:29,362 --> 00:20:30,697
[Grunt] .

489
00:20:30,730 --> 00:20:32,965
Wiɛ mesusu sɛ ɛno ne
forfeit afei.

490
00:20:32,999 --> 00:20:34,267
Hyie.

491
00:20:34,301 --> 00:20:35,201
Me deɛ, mɛkum skunk.

492
00:20:35,234 --> 00:20:36,736
N’afurum a ɔyɛ mum mpo yɛ
eye sen Freeman.

493
00:20:37,737 --> 00:20:38,705
Ɛhe na skunk wɔ?

494
00:20:38,738 --> 00:20:39,872
Mekyerɛ sɛ mewɔ anidaso sɛ ne ho ye.

495
00:20:39,906 --> 00:20:42,775
Hey Mark, wo di agorɔ?

496
00:20:42,809 --> 00:20:44,977
Uh, mebɔɔ a
kɔlege bɔɔl ketewaa bi.

497
00:20:45,011 --> 00:20:48,715
Yiw, nanso so wɔde dii agoru
bokiti mmara wɔ kɔlege?

498
00:20:48,748 --> 00:20:49,882
Boom a ɛyɛ den.

499
00:20:49,916 --> 00:20:51,984
Minnim, momma yɛnhwehwɛ mu.

500
00:20:52,519 --> 00:20:53,453
Ɛha na yɛrekɔ.

501
00:20:53,486 --> 00:20:54,687
[Ɔserew]

502
00:20:56,055 --> 00:20:57,324
Yo, yo, yo.

503
00:20:57,357 --> 00:20:58,591
Woah.

504
00:20:58,625 --> 00:21:01,528
Bere a ɔtow bɔɔl no na ɛno
kɔ bokiti no mu, woapue.

505
00:21:01,561 --> 00:21:02,762
Wommisa nsɛm biara, ɛnte saa.

506
00:21:02,795 --> 00:21:05,565
Sɛ ɛbɔ a, ɛnyɛ hwee
wo bat anaa wo dick anaa wo

507
00:21:05,598 --> 00:21:06,933
anaasɛ wo pussy. Woafiri adi.

508
00:21:07,900 --> 00:21:08,635
Afei nso...

509
00:21:08,668 --> 00:21:10,837
[Grunt] .

510
00:21:10,870 --> 00:21:14,073
Wɔde bɔ wo
nsuo a wɔde yɛ balloon no.

511
00:21:14,106 --> 00:21:17,043
Hahah. dabi meyɛ aniberesɛm.

512
00:21:17,076 --> 00:21:18,545
Wɔ w’anim.

513
00:21:18,578 --> 00:21:20,313
Na ɛyɛ yaw kɛse, dude.

514
00:21:20,347 --> 00:21:22,849
Ɛbaa me so
pii wɔ m’asetra mu.

515
00:21:22,882 --> 00:21:24,984
Alright, ɔreba mu ama me.

516
00:21:25,017 --> 00:21:26,586
Me ho nni mfaso.

517
00:21:26,619 --> 00:21:27,720
Yeah wo na wowɔ.

518
00:21:27,754 --> 00:21:29,822
Di me wɔ abɔnten.

519
00:21:29,856 --> 00:21:31,624
Wunim mmara no.

520
00:21:31,658 --> 00:21:33,526
Minyaa bi.

521
00:21:33,560 --> 00:21:37,964
Alright, Jim bɔ no akuturuku.

522
00:21:37,997 --> 00:21:40,867
Ohh nsuo a wɔde yɛ balloon.
Ohh

523
00:21:40,900 --> 00:21:44,437
swing na wopa Jackie chan.

524
00:21:45,137 --> 00:21:47,507
Nya no. Nya no.

525
00:21:48,641 --> 00:21:50,343
Kafra.

526
00:21:50,377 --> 00:21:52,379
Me gotta- ɛyɛ nea
mmara, wunim?

527
00:21:53,380 --> 00:21:55,915
Me fucking ka kyerɛɛ wo sɛ Eddie Bauer.

528
00:22:01,521 --> 00:22:02,522
Oooh.

529
00:22:02,555 --> 00:22:03,623
[Ɔserew]

530
00:22:03,656 --> 00:22:06,526
Ná ɛno ne tow a enye koraa
Mahu wɔ m’asetra nyinaa mu.

531
00:22:06,559 --> 00:22:08,094
Me papa nuabea tow
eye sen saa.

532
00:22:08,127 --> 00:22:09,696
Nea obiara nka ne ho asɛm no.

533
00:22:09,729 --> 00:22:11,130
Hahah.

534
00:22:11,163 --> 00:22:12,131
[Splat] .

535
00:22:12,164 --> 00:22:14,033
[Ɔserew] .

536
00:22:14,066 --> 00:22:15,368
Hey, saa shit no nyɛ serew.

537
00:22:15,402 --> 00:22:16,836
Oh me nyame.

538
00:22:16,869 --> 00:22:17,670
Gyae serew a wobɛserew me man.

539
00:22:17,704 --> 00:22:19,572
Kafra.

540
00:22:19,606 --> 00:22:21,007
Uhh.

541
00:22:23,876 --> 00:22:28,981
** **

542
00:22:43,029 --> 00:22:44,130
len!

543
00:22:44,163 --> 00:22:44,831
Kafra.

544
00:22:44,864 --> 00:22:48,134
Fa w’afurum no nkɔ fie yi mu mprempren.

545
00:22:49,936 --> 00:22:51,571
Hena na ɔtoo nsa frɛɛ no?

546
00:22:51,604 --> 00:22:54,641
Len funtum no kɔɔ mu
ntoaso sukuu, wokae?

547
00:22:59,211 --> 00:23:01,481
Uh, mind sɛ me pop squat bi a?

548
00:23:01,514 --> 00:23:03,149
Dabi mesrɛ wo.

549
00:23:03,182 --> 00:23:05,418
Squat a wobɛbɔ.

550
00:23:05,785 --> 00:23:09,155
Wobɛyɛ dɛn ato nsa afrɛ saa slut no?!

551
00:23:11,458 --> 00:23:13,560
Mma nnka nkyerɛ me sɛ me bo dwo.

552
00:23:13,593 --> 00:23:15,027
[Ɔteɛteɛm] .

553
00:23:15,061 --> 00:23:15,895
Obiara betumi ate wo asɛm.

554
00:23:15,928 --> 00:23:17,430
Sɛ ɛba saa a, ɛnyɛ me asɛm
obiara tumi te me.

555
00:23:17,464 --> 00:23:18,665
Ɔguaman!

556
00:23:18,698 --> 00:23:20,032
Enti, nyinsɛn no reba dɛn?

557
00:23:20,066 --> 00:23:21,601
Ɛreba '.

558
00:23:21,634 --> 00:23:23,636
Mewɔ anidaso sɛ eyi
no fi adi kakra...

559
00:23:23,670 --> 00:23:25,505
Ɛbere sen afoforo no.

560
00:23:27,674 --> 00:23:28,941
[Wɔrefefe].

561
00:23:28,975 --> 00:23:29,642
Dumbass a ɔyɛ ɔbarima.

562
00:23:29,676 --> 00:23:30,910
[Squelch] .

563
00:23:30,943 --> 00:23:32,645
Ahh!

564
00:23:32,679 --> 00:23:34,146
Me deɛ mɛka akyerɛ mama!

565
00:23:34,180 --> 00:23:35,482
Maame mfa crap mma.

566
00:23:35,515 --> 00:23:37,183
Ɛbɛyɛ sɛ wo hoahoa wo ho saa.

567
00:23:37,216 --> 00:23:38,250
Hell dabi.

568
00:23:38,284 --> 00:23:40,720
Ɛyɛ aniwu, nanso
dɛn na worekɔyɛ.

569
00:23:40,753 --> 00:23:43,690
Ntumi npia no pɛpɛɛpɛ
bastard san kɔ soro hɔ, wubetumi?

570
00:23:43,723 --> 00:23:45,492
Sɛ wubetumi a, anka ɛbɛyɛ papa.

571
00:23:46,759 --> 00:23:47,894
So wubetumi?

572
00:23:47,927 --> 00:23:49,596
Uh...

573
00:23:49,629 --> 00:23:52,465
Me nnyɛ sɛ mede akokoaa bɛto hɔ
san kɔ me mu.

574
00:23:52,499 --> 00:23:54,066
Dɛn na ɛyɛ mo mmarima?

575
00:23:55,234 --> 00:23:57,103
Oh, Ron, wo?

576
00:23:57,136 --> 00:23:59,205
So wubetumi ama me diet Pepsi?

577
00:23:59,238 --> 00:24:01,674
Ɛnyɛ den wɔ nsukyenee no so.

578
00:24:04,544 --> 00:24:06,012
Ɔda so ara nyaa no, Freeman.

579
00:24:06,746 --> 00:24:07,747
Enti dɛn na wowɔ
guys ayɛ up to?

580
00:24:07,780 --> 00:24:08,981
Ohh.

581
00:24:09,015 --> 00:24:11,183
Gosh, so wususuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
be smokin’ wɔ asram ason mu?

582
00:24:11,217 --> 00:24:12,218
Wɔyɛ akanea.

583
00:24:12,251 --> 00:24:13,720
Ɛyɛ papa.

584
00:24:13,753 --> 00:24:14,821
Kanea a wɔde ma.

585
00:24:14,854 --> 00:24:15,988
Wopɛ bi?

586
00:24:16,022 --> 00:24:18,124
Dabi, meda wo ase.

587
00:24:18,157 --> 00:24:19,125
M’ani gye asetra ho.

588
00:24:19,158 --> 00:24:21,193
[Resere]

589
00:24:21,227 --> 00:24:24,997
Oh gosh, yie congrats wɔ saa asɛm no ho.

590
00:24:25,031 --> 00:24:27,199
Wontumi ntwɛn ayeforohyia no.

591
00:24:27,233 --> 00:24:28,901
So woreba?

592
00:24:31,103 --> 00:24:32,171
Yeah kɔ team!

593
00:24:32,204 --> 00:24:33,205
Woo.

594
00:24:33,239 --> 00:24:35,875
Yeah kɔ team!

595
00:24:35,908 --> 00:24:36,075
Ɔhaw nni ho!

596
00:24:39,779 --> 00:24:41,113
Pa ara?

597
00:24:41,147 --> 00:24:42,515
Yenim sɛ ɔwɔ ahobammɔ.

598
00:24:42,549 --> 00:24:45,184
Ɔde simma pii ayɛ nea ɛto so abien.

599
00:24:45,217 --> 00:24:47,887
Wopɛ sɛ wo sass me saa
bio wɔ obiara anim, .

600
00:24:47,920 --> 00:24:50,056
Mɛtow wo afi ha
ntɛmntɛm sen sɛnea wubetumi aka...

601
00:24:50,089 --> 00:24:51,991
[Asɛmfua] .

602
00:24:53,693 --> 00:24:55,094
Woafiri adi.

603
00:24:55,127 --> 00:24:56,763
Meda wo ase.
So wubetumi asan akɔ asanom mu?

604
00:24:56,796 --> 00:24:57,163
Woafiri adi.

605
00:24:59,331 --> 00:25:00,767
Ɔhaw nni ho!

606
00:25:02,969 --> 00:25:06,673
Hey, Hollywood, wo, wo
ayɛ krado sɛ wobɛbɔ anaasɛ dɛn?

607
00:25:07,306 --> 00:25:08,174
Bra, ɔrentumi nkɔbɔ bɔɔl.

608
00:25:08,207 --> 00:25:10,677
Bɔ no gu so
ban, ɛwo, c'mon.

609
00:25:10,710 --> 00:25:11,978
Woo.

610
00:25:20,052 --> 00:25:21,187
Bra ɔdɔfo abarimaa.

611
00:25:38,137 --> 00:25:39,105
Huh?

612
00:25:43,743 --> 00:25:48,247
[Wɔrebɔ ose].

613
00:25:49,816 --> 00:25:50,583
Shit!

614
00:25:50,617 --> 00:25:51,784
Kramer!

615
00:25:52,218 --> 00:25:53,986
Woo yeah, uh huh.

616
00:25:58,958 --> 00:25:59,592
Woreyɛ dɛn?

617
00:25:59,626 --> 00:26:00,793
Oh wunim nea mereyɛ.

618
00:26:00,827 --> 00:26:02,128
Mepiapia no ara kwa.

619
00:26:02,161 --> 00:26:03,896
Piapia no.

620
00:26:03,930 --> 00:26:05,064
[Ɔserew] .

621
00:26:08,034 --> 00:26:09,769
Woo!

622
00:26:09,802 --> 00:26:11,337
Adwuma pa.

623
00:26:11,370 --> 00:26:13,272
Na woyɛ kɛse.

624
00:26:16,909 --> 00:26:17,977
Mma nnyɛ scene.

625
00:26:18,010 --> 00:26:19,712
Obiara te sɛ nea ɔyɛ
bere a ɛyɛ anigye a ɛte saa a wobenya.

626
00:26:19,746 --> 00:26:21,147
Mitumi dii so.

627
00:26:24,250 --> 00:26:26,085
So obi pɛ
sɛ ɔbɛka akyerɛ me- .

628
00:26:26,118 --> 00:26:28,020
obiara! wo!

629
00:26:28,054 --> 00:26:29,255
Zz top!

630
00:26:29,288 --> 00:26:32,291
Nea hell na esii
me nkyɛn anadwo a etwaam no?

631
00:26:35,127 --> 00:26:38,965
[Wɔbɔ abɛn].

632
00:26:42,869 --> 00:26:45,204
[Abɔde a ɛyɛ dede ne akuturuku].

633
00:26:57,049 --> 00:26:58,150
[Ɔrebɔ abubuw].

634
00:27:05,692 --> 00:27:11,731
Ahhhhh!

635
00:27:15,968 --> 00:27:18,070
Oh me nyame!

636
00:27:19,205 --> 00:27:22,274
[Wɔn baanu nyinaa reteɛteɛm].

637
00:27:22,308 --> 00:27:24,010
Oh me nyame.

638
00:27:24,043 --> 00:27:25,111
Me ntadeɛ wɔ he?

639
00:27:25,144 --> 00:27:26,779
Wowɔ he?

640
00:27:26,813 --> 00:27:28,247
Woreyɛ dɛn?

641
00:27:30,249 --> 00:27:33,185
Ɔkwan bi so no, mesɔree wɔ me
ofipamfo lɔre a wɔde fa nneɛma.

642
00:27:33,219 --> 00:27:34,353
Na na ɔwɔ adagyaw mu.

643
00:27:34,386 --> 00:27:36,355
Mekyerɛ sɛ hena na ɔbɛyɛ no saa?

644
00:27:37,356 --> 00:27:38,290
Oh, it's ok Carol.

645
00:27:38,324 --> 00:27:40,426
Ɛyɛ ok, ɛyɛ ok.

646
00:27:42,161 --> 00:27:43,996
Mo mu hena na
guys de me kar kɔɔ fie?

647
00:27:44,030 --> 00:27:45,732
Yɛannyɛ- yɛannyɛ
de wo bɛkɔ fie.

648
00:27:45,765 --> 00:27:47,166
Saa dude yi.

649
00:27:47,199 --> 00:27:48,167
Yeah, ɔde wo kɔɔ fie.

650
00:27:48,200 --> 00:27:50,202
Yeah, yeah, na ɛyɛ Mark.

651
00:27:51,270 --> 00:27:52,071
Dɛn?

652
00:27:53,072 --> 00:27:55,441
Woanya biribi a wo
wopɛ sɛ woka kyerɛ me, buddy?

653
00:27:56,375 --> 00:27:57,476
Hang on pal.

654
00:27:57,509 --> 00:27:59,411
Mede Laurie kɔɔ fie na afei i
de wo kɔɔ wo baabi

655
00:27:59,445 --> 00:28:01,948
na ɛno ara ne no.
Wɔbɔɔ wo hama.

656
00:28:01,981 --> 00:28:02,782
Oh na meyɛ saa mprempren?

657
00:28:02,815 --> 00:28:04,150
Aane.

658
00:28:08,054 --> 00:28:09,989
Wotoo me mmonnaa ɔba?

659
00:28:10,022 --> 00:28:11,190
Dɛn?

660
00:28:11,223 --> 00:28:14,160
Wotoo me mmonnaa anaa?

661
00:28:14,193 --> 00:28:15,795
Woah, woah, woah.

662
00:28:15,828 --> 00:28:16,796
Obiara nto me mmonnaa.

663
00:28:16,829 --> 00:28:19,398
Daabi! guys, mubetumi aboa me ma mapue?

664
00:28:19,431 --> 00:28:21,233
Manto obiara mmonnaa.

665
00:28:21,267 --> 00:28:23,135
Wunim nea wunya
bere a woto skunk mmonnaa?

666
00:28:23,169 --> 00:28:24,503
Dabi.

667
00:28:24,536 --> 00:28:26,505
Wo nya kata so wɔ ass sauce mu.

668
00:28:26,538 --> 00:28:28,174
Ew.

669
00:28:28,207 --> 00:28:29,942
Dɛn mpo na ɛno kyerɛ?

670
00:28:29,976 --> 00:28:32,244
Ɛyɛ papa sɛ wobɛboaboa nneɛma ano
wɔ tomato nsu so, guy.

671
00:28:34,814 --> 00:28:36,983
'Cause me reyɛ liftin' me dua.

672
00:28:37,016 --> 00:28:37,750
Woyɛ nwonwa.
-Skunk a ɔyɛ...

673
00:28:41,453 --> 00:28:47,259
** **

674
00:28:47,293 --> 00:28:48,928
afei fi mu
ha na mo dedaw farts.

675
00:28:48,961 --> 00:28:50,229
Ka kar a ahobammɔ wom.

676
00:28:55,802 --> 00:28:57,003
Hey, Freeman, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

677
00:28:59,071 --> 00:29:01,040
Wunim sɛ wanyinsɛn, ɛnte saa?

678
00:29:02,508 --> 00:29:04,944
Wunim nea wɔka?

679
00:29:04,977 --> 00:29:06,946
Worentumi nnya 'em
nyinsɛn mprenu.

680
00:29:08,247 --> 00:29:09,515
Ron Freeman na ɔkyerɛwee.

681
00:29:10,216 --> 00:29:11,017
So saa na wɔka?

682
00:29:12,084 --> 00:29:13,152
Kɔ ha na
bue ɔpon no mu.

683
00:29:13,185 --> 00:29:13,886
Me deɛ, mereba.

684
00:29:13,920 --> 00:29:15,988
Mmɔfra!

685
00:29:17,123 --> 00:29:18,224
Ɛhe na me mma wɔ?

686
00:29:18,257 --> 00:29:20,026
Mmɔfra!?

687
00:29:20,059 --> 00:29:21,560
Hey, woasiesie wo ho ama
ɔkyena anadwo?

688
00:29:21,593 --> 00:29:23,963
Yiw meyɛ saa.

689
00:29:27,366 --> 00:29:28,434
Dɛn ne eyi?

690
00:29:28,467 --> 00:29:30,302
Akokoaa no kɔ mu wɔ hɔ.

691
00:29:30,336 --> 00:29:33,572
Obi faa akokoaa no.

692
00:29:33,605 --> 00:29:35,141
Obi faa- [akokoaa a ɔresu].

693
00:29:35,174 --> 00:29:37,243
Oh kyɛw, yɛ nyaa no wɔ ha yi ara.

694
00:29:40,279 --> 00:29:44,083
Hey jimbo, ɔda so ara wɔ ahobammɔ.

695
00:29:44,116 --> 00:29:45,217
Wokae nea ɛto so abien no?

696
00:29:45,251 --> 00:29:46,385
Mekae

697
00:29:46,418 --> 00:29:47,954
ahobammɔ wom!

698
00:29:49,922 --> 00:29:51,023
Kar a ɛyɛ dɛ.

699
00:29:53,159 --> 00:29:55,094
Sweet wax adwuma, nso.

700
00:29:55,127 --> 00:29:56,462
Anadwo Freeman.

701
00:30:16,648 --> 00:30:20,552
Afei fart throwin 'wɔ
ayɛ atetesɛm bere nyinaa.

702
00:30:20,586 --> 00:30:23,122
Enti nea wopɛ sɛ woyɛ ɔba
so wopɛ sɛ wobɔ no kuruwa, .

703
00:30:23,155 --> 00:30:24,857
[farts] ok?

704
00:30:24,891 --> 00:30:27,526
Na afei sɛ wokyere a, .
nea wopɛ sɛ woyɛ no yɛ ade

705
00:30:27,559 --> 00:30:29,896
wɔfrɛ no garvin no, ok?

706
00:30:34,266 --> 00:30:36,335
Bere a na wo papa wɔ mu no
ntoaso sukuu nketewa, .

707
00:30:36,368 --> 00:30:42,008
ɔne guy bi bɔɔ basketball
wɔtoo no din Larry garvin.

708
00:30:42,041 --> 00:30:44,243
Afei saa guy yi bɛyɛ kɛkɛ
bobɔ basketball no mu

709
00:30:44,276 --> 00:30:46,979
fi ne nsateaa ano pɛɛ, ɛnte saa?

710
00:30:47,013 --> 00:30:48,280
Enti kuruwa [farts] .

711
00:30:48,314 --> 00:30:50,316
Catch.

712
00:30:50,349 --> 00:30:52,118
Deɛ wɔabobo.

713
00:30:52,151 --> 00:30:53,319
Wɔ hɔ ara.

714
00:30:53,352 --> 00:30:55,154
Fa to no mu pɛɛ
Tom Selleck a ɔyɛ dedaw.

715
00:30:55,187 --> 00:30:57,990
Wham na ɔkyerɛwee. garvin.
Ya te aseɛ?

716
00:30:58,024 --> 00:31:00,326
Fa si fam wɔ hɔ ara.

717
00:31:00,359 --> 00:31:02,228
Wɔ catfish hunter dedaw no so pɛɛ.

718
00:31:02,261 --> 00:31:05,164
Ɛhɔ ara wɔ Freddie murcury so.

719
00:31:05,197 --> 00:31:08,267
Snap, krak, garvin.

720
00:31:08,300 --> 00:31:10,269
Ɛhɔ ara wɔ...
dedaw clip mantle.

721
00:31:10,302 --> 00:31:11,570
Ma wɔnte hua no
ananse nsuo a wɔde yɛ.

722
00:31:14,306 --> 00:31:16,075
Ɛhɔ na ɛwɔ.

723
00:31:16,475 --> 00:31:18,110
Afei wokɔ de w’anim di agoru.

724
00:31:18,144 --> 00:31:20,512
Wo ne daddy's gotta get
wasiesie ne ho sɛ ɔbɛsan ahyiam bio.

725
00:31:23,282 --> 00:31:26,018
Len, so wususuw saa
Jim rebɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ basabasa

726
00:31:26,052 --> 00:31:27,253
nneɛma a ɛkɔ so wɔ Mark ne Laurie?

727
00:31:27,286 --> 00:31:28,587
Dabi, dabi, dabi, dabi.

728
00:31:28,620 --> 00:31:31,557
Ɔregye n’ani kakra kɛkɛ
ɔne ne nnamfonom, akokoaa.

729
00:31:31,590 --> 00:31:33,025
[Engine a ɛrebɔ denneennen].

730
00:31:33,059 --> 00:31:34,226
Ɔnkɔɔ fie
wɔ bere tenten mu.

731
00:31:34,260 --> 00:31:35,427
So ɛno ne me mustang?

732
00:31:35,461 --> 00:31:36,828
Woo hoo.

733
00:31:40,699 --> 00:31:43,435
Hey dɛn na woreyɛ?

734
00:31:43,469 --> 00:31:45,137
Ɔte nnyigyei pa.

735
00:31:45,171 --> 00:31:46,338
Woakɔ so agye
me babea no hwɛ.

736
00:31:46,372 --> 00:31:47,473
Dabi, dabi, dabi.

737
00:31:47,506 --> 00:31:49,408
Ɔyɛ me babea na wayɛ saa pɛn
ɛfiri sɛ wode no maa me

738
00:31:49,441 --> 00:31:51,577
m’ayeforohyia akyɛde no ho.

739
00:31:51,610 --> 00:31:53,379
Wunim, eyi yɛ kɛse.

740
00:31:53,412 --> 00:31:56,015
Ná menhwɛ kwan sɛ menya bi
anigye kɛse yi sɛ mɛsan aba.

741
00:31:56,048 --> 00:31:58,550
Mekɔɔ pizza king nkyɛn
nnɛ na na ɔwɔ ahoɔden.

742
00:31:58,584 --> 00:32:00,086
Wokae aguadidan a wɔtɔn nnuan wom no?

743
00:32:00,119 --> 00:32:02,221
Ɛyɛ Bob apɔw-mu-teɛteɛ dan mprempren.

744
00:32:03,255 --> 00:32:04,490
Hena na ɔyɛ Bob?

745
00:32:04,523 --> 00:32:05,624
Bob mene ade.

746
00:32:05,657 --> 00:32:06,592
Mebɔ kyakya sɛ ɔyɛ saa.

747
00:32:06,625 --> 00:32:07,960
Dabi, dabi, Bob mene.

748
00:32:07,994 --> 00:32:09,161
Ɛyɛ guy no na ɔyɛ gym no wura.

749
00:32:09,195 --> 00:32:10,329
Yɛne no kɔɔ ntoaso sukuu.

750
00:32:10,362 --> 00:32:11,363
Oh ɛyɛ nokware.

751
00:32:11,397 --> 00:32:12,298
Wonim, mesusu sɛ...

752
00:32:12,331 --> 00:32:15,234
Ɛyɛ me nwonwa sɛ saa
wokae saa nneɛma no nyinaa.

753
00:32:15,267 --> 00:32:16,568
Mekyerɛ sɛ, man wo
asetra yɛ anigye paa.

754
00:32:16,602 --> 00:32:18,237
Wo nya kwan kɔ Lakers agodie.

755
00:32:18,270 --> 00:32:21,173
Wo ne no nya kwan kɔ apontow ase
Lohan ne Hilton na wɔkyerɛwee.

756
00:32:21,207 --> 00:32:24,576
Me ne no nnyɛ apontow
Lohan ne Hilton na wɔkyerɛwee.

757
00:32:24,610 --> 00:32:27,479
Hey len, worennyɛ saa
hwɛ sɛ me, uh...

758
00:32:27,513 --> 00:32:30,416
Ɔfaa Laurie wɔ...
dedaw teaseɛnam, so ya?

759
00:32:33,319 --> 00:32:35,087
Dɛn?

760
00:32:35,121 --> 00:32:36,022
Ah Jim, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

761
00:32:38,290 --> 00:32:40,359
Wunim sɛ ɔrenya
waware, ɛnte saa?

762
00:32:40,392 --> 00:32:43,629
Yɛrekɔ sɛ nnamfo.

763
00:32:43,662 --> 00:32:44,863
Ɛyɛ?

764
00:32:44,896 --> 00:32:47,499
Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ onwini sɛ
fa no wɔ me teaseɛnam dedaw no mu.

765
00:32:47,533 --> 00:32:50,169
Len, meyɛ ɔpanyin.

766
00:32:50,202 --> 00:32:51,370
Wo awerɛhyem?

767
00:32:51,403 --> 00:32:52,304
Aane.

768
00:32:52,338 --> 00:32:54,240
So ɛno nti na wo nwansena no
no akɔ fam, Owura ɔpanyin?

769
00:32:55,207 --> 00:32:56,708
Woyɛɛ dɛn huu saa?

770
00:32:56,742 --> 00:32:57,909
Bere no nyinaa?

771
00:32:57,943 --> 00:33:01,280
Misusuw sɛ mihuu no nea ɛto so abien
wofirii kar no mu, ɔbarima.

772
00:33:01,313 --> 00:33:02,581
C'mon, woka dɛn?

773
00:33:02,614 --> 00:33:04,116
Yeah, go on.
-Ɛyɛ!

774
00:33:04,150 --> 00:33:06,252
Fi ha fi ha.

775
00:33:06,285 --> 00:33:07,319
Meda wo ase, papa.

776
00:33:09,521 --> 00:33:10,722
Eyi bɛyɛ anigye.

777
00:33:10,756 --> 00:33:12,258
Yɛbɛnya a
bere pa anadwo yi.

778
00:33:13,459 --> 00:33:15,394
Mma ɛnnyɛ basabasa kɛkɛ.

779
00:33:28,740 --> 00:33:31,510
[Ɔserew] .

780
00:33:48,360 --> 00:33:55,134
** **

781
00:34:03,275 --> 00:34:05,577
woyɛ dork a ɔte saa.

782
00:34:06,312 --> 00:34:07,446
Yiw meyɛ saa.

783
00:34:08,414 --> 00:34:10,116
C'mon ma menhu saa moves no.

784
00:34:10,149 --> 00:34:12,218
Ɛhɔ na wokɔ.

785
00:34:12,251 --> 00:34:12,784
Ɛyɛ.

786
00:34:15,654 --> 00:34:16,755
Ɛhe na obiara wɔ?

787
00:34:16,788 --> 00:34:18,190
Nnwom yɛ den kakra.

788
00:34:18,224 --> 00:34:20,292
Mintumi nte wo nne.

789
00:34:21,327 --> 00:34:22,428
Oh dabi.

790
00:34:22,461 --> 00:34:24,430
Yɛrehyia wɔn wɔ hɔ.

791
00:34:25,397 --> 00:34:27,633
C'mon, mempɛ sɛ mɛka akyi.

792
00:34:27,666 --> 00:34:29,401
Yoo.

793
00:34:31,803 --> 00:34:37,276
[Nnwom a wɔreto].

794
00:34:39,778 --> 00:34:41,213
Fa wo ho to wo ho so.

795
00:34:41,247 --> 00:34:43,081
Ɛyɛ ntɛmntɛm sen sɛnea mekae.

796
00:34:44,283 --> 00:34:46,185
[Radio] na ɛwɔ hɔ titiriw
adesrɛ a efi Jim Owens hɔ

797
00:34:46,218 --> 00:34:48,354
de kɔmaa Laurie Miller wɔ wɔn
ntoaso sukuu a wɔsan yɛ biako

798
00:34:48,387 --> 00:34:49,821
anadwo yi wɔ castle.

799
00:34:49,855 --> 00:34:51,857
Afei nso pɛ sɛ woma wo akwaaba
Tom lally a odii nkonim nkyɛe

800
00:34:51,890 --> 00:34:54,293
akokɔ anwummere aduan a wontua hwee ma
abien wɔ grandy's

801
00:34:54,326 --> 00:34:56,762
wɔ asubɔnten kwan a ɛso yɛ ahabammono so. On
radio dwumadibea a w’ani gye ho paa

802
00:34:56,795 --> 00:34:58,797
hot 96.

803
00:35:01,300 --> 00:35:05,837
** **

804
00:35:07,706 --> 00:35:09,141
ɛhɔ na wɔwɔ.

805
00:35:09,175 --> 00:35:09,875
Hollywood.

806
00:35:09,908 --> 00:35:11,910
Ɔyɛ ɔbarima pa.

807
00:35:11,943 --> 00:35:13,512
Anigye kɛse sɛ wobaa hɔ.

808
00:35:17,883 --> 00:35:20,552
Oh shit, hwɛ nea ɔreba.

809
00:35:20,586 --> 00:35:23,222
Mo mmarima, mo ntumi mfrɛ no
skunk wɔ ne yere anim.

810
00:35:23,255 --> 00:35:24,356
Carol tan no.

811
00:35:24,390 --> 00:35:25,424
Wiɛ dɛn na ɛsɛ sɛ
yɛfrɛ no saa bere no?

812
00:35:25,457 --> 00:35:26,858
Ɛdenam ne din ankasa so.

813
00:35:27,926 --> 00:35:30,329
Ɛyɛ dɛn?

814
00:35:30,362 --> 00:35:30,829
Stewart na ɔkyerɛwee.

815
00:35:30,862 --> 00:35:31,797
Ɛyɛ Stewart.

816
00:35:31,830 --> 00:35:32,698
Stewart na ɔyɛ?

817
00:35:32,731 --> 00:35:33,832
Aane.

818
00:35:33,865 --> 00:35:35,467
Me ne no ayɛ hangin' out
a Stewart mfe yi nyinaa.

819
00:35:35,501 --> 00:35:36,568
Mepow sɛ mɛka saa.

820
00:35:36,602 --> 00:35:38,770
Wiɛ ɛnyɛ wo dea
first name Tracy?

821
00:35:38,804 --> 00:35:40,172
Fuck wo Jim.

822
00:35:40,206 --> 00:35:41,373
Na saa shit no wɔ vote no mu, man.

823
00:35:41,407 --> 00:35:43,542
Ɛyɛ abusua din.

824
00:35:43,575 --> 00:35:44,910
Stewart na ɔyɛ!

825
00:35:44,943 --> 00:35:46,178
Ɛno ne wo, sweetie.

826
00:35:46,212 --> 00:35:47,879
Hey sk- Stewart na ɔkyerɛwee.

827
00:35:47,913 --> 00:35:48,847
Sɛnea mo mmarima no reyɛ?

828
00:35:48,880 --> 00:35:49,781
Kɛseɛ.

829
00:35:52,218 --> 00:35:54,320
Minnim nea eyi yɛ, nanso
yɛbɛka saa asɛm no ho asɛm akyiri yi.

830
00:35:55,954 --> 00:35:57,823
Wo ho yɛ fɛ.
Wohwɛ wo ho yɛ nnam yiye.

831
00:35:57,856 --> 00:35:58,857
Ɔkwan bɛn so na 'bout saa.

832
00:35:58,890 --> 00:36:00,292
Sup stew pants a wɔde yɛ aduan?

833
00:36:00,326 --> 00:36:01,427
Cardigan a ɛyɛ fɛ.

834
00:36:01,460 --> 00:36:04,396
C'mon t, ma me ahomegyeɛ, huh?

835
00:36:04,430 --> 00:36:07,199
Dɛn ne kɔla yi
nhyehyɛe? Anus a abubu?

836
00:36:07,233 --> 00:36:08,534
Dɛn?

837
00:36:08,567 --> 00:36:10,402
Hey so saa punch no?

838
00:36:10,436 --> 00:36:11,637
Fi me kwan so.

839
00:36:13,605 --> 00:36:15,374
Kae me sɛ ɛnsɛ sɛ minya punch no.

840
00:36:15,407 --> 00:36:17,476
Owura Owens na ɔkyerɛwee.

841
00:36:17,509 --> 00:36:18,877
So worenya eyinom
mmarimaa a wɔwɔ ɔhaw mu bio?

842
00:36:19,978 --> 00:36:21,913
Ɔkyerɛkyerɛfo panyin teagley.

843
00:36:21,947 --> 00:36:23,415
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

844
00:36:23,449 --> 00:36:24,450
Me ne sukuu panyin.

845
00:36:24,483 --> 00:36:26,418
Ɛno ne nea mereyɛ wɔ ha.

846
00:36:26,452 --> 00:36:27,786
Hena ne saa guy a ɔrehwɛ yɛn denneennen no?

847
00:36:30,922 --> 00:36:34,293
Ɛno ne sukuu panyin boafo.

848
00:36:34,326 --> 00:36:38,364
Kyerɛ no obu bi, damnit.

849
00:36:38,397 --> 00:36:39,665
Migyinaa hɔ ara kwa sɛ mɛyɛ
ka nkyia ma yɛn mu binom

850
00:36:39,698 --> 00:36:41,533
asuafo a wodi yiye kɛse

851
00:36:41,567 --> 00:36:43,235
a wofi ayamye mu de ntoboa ama no
de kɔ yɛn ntoaso sukuu mu

852
00:36:43,269 --> 00:36:44,403
mfe no mu.

853
00:36:44,436 --> 00:36:46,305
Woannya me ntoboa no?

854
00:36:46,338 --> 00:36:47,773
Manyɛ saa.

855
00:36:47,806 --> 00:36:50,576
Metee sɛ worekɔ ampa
fi adi kɔɔ California

856
00:36:50,609 --> 00:36:53,545
sɛ ɛbɛyɛ biribi, dɛn?

857
00:36:53,579 --> 00:36:55,381
Oyikyerɛfo bi.

858
00:36:55,414 --> 00:36:56,782
Oh hwɛ me.

859
00:36:56,815 --> 00:36:58,984
Meyɛ odiyifo.

860
00:36:59,017 --> 00:37:02,754
La di da di da da.

861
00:37:02,788 --> 00:37:04,590
Woah.

862
00:37:04,623 --> 00:37:06,392
Hwɛ me, huh.

863
00:37:06,425 --> 00:37:08,260
Oyikyerɛfo bi. Oyikyerɛfo bi.

864
00:37:08,294 --> 00:37:10,729
Woah, me yɛ actor.

865
00:37:10,762 --> 00:37:11,797
Hwɛ me.

866
00:37:11,830 --> 00:37:12,498
[Ɔserewee].

867
00:37:12,531 --> 00:37:14,666
Dɛn na ɛbaa saa pɛn?

868
00:37:14,700 --> 00:37:16,535
Yoo.

869
00:37:16,568 --> 00:37:19,371
Wosusu sɛ wo
shit nnyɛ huam.

870
00:37:19,405 --> 00:37:20,472
So wonyɛ Owura Owens?

871
00:37:20,506 --> 00:37:22,007
Wiɛ ma menka biribi nkyerɛ wo.

872
00:37:22,040 --> 00:37:26,712
Ɛyɛɛ huam wɔ '94 mu bere a wo
mmarimaa shit up me gym fam, .

873
00:37:26,745 --> 00:37:30,048
ne shit a aka no nyinaa
wode me too mu.

874
00:37:30,081 --> 00:37:33,819
Na ɛyɛ huam mprempren.

875
00:37:33,852 --> 00:37:35,754
Wo home yɛ hu

876
00:37:35,787 --> 00:37:36,722
daa.

877
00:37:38,324 --> 00:37:41,893
Nokwarem no, so wofaa
a shit wɔ w’abogyesɛ so?

878
00:37:41,927 --> 00:37:43,295
Me nyaa m’ani wɔ wo so.

879
00:37:43,329 --> 00:37:45,364
[Shutters] .

880
00:37:45,397 --> 00:37:50,402
Ade biako a ɛnteɛ, na mɛyɛ line
mo baanan nyinaa sɔre, .

881
00:37:50,436 --> 00:37:54,340
na fuck wo square wɔ afunumu no mu.

882
00:37:54,373 --> 00:37:56,308
Yesu Kristo.

883
00:37:56,342 --> 00:37:57,309
Wow.

884
00:37:57,343 --> 00:37:59,311
Dɛn nti na wobɛyɛ saa?

885
00:38:03,515 --> 00:38:05,884
Stewart, fi wo ho
efi saa punch kuruwa no mu.

886
00:38:05,917 --> 00:38:07,519
Nyame damnit.

887
00:38:08,454 --> 00:38:09,287
Ná ɛno fa dɛn ho?

888
00:38:09,321 --> 00:38:11,323
Mennim.
Manka hwee.

889
00:38:11,357 --> 00:38:13,392
Hey, hey, hey.

890
00:38:13,425 --> 00:38:14,760
Len, len, a ɛyɛ fɛ.

891
00:38:14,793 --> 00:38:16,462
Tie.

892
00:38:16,495 --> 00:38:18,930
Red punch, eye.

893
00:38:18,964 --> 00:38:21,967
Yellow punch, ɛnyɛ papa saa.

894
00:38:22,000 --> 00:38:23,702
Stewart na ɔkyerɛwee.

895
00:38:25,537 --> 00:38:31,343
** **

896
00:38:32,010 --> 00:38:33,379
adɛn nti na wɔakata m’ani?

897
00:38:33,412 --> 00:38:34,946
Minim nea ɛbɛba.

898
00:38:34,980 --> 00:38:38,817
Onua, wunni adwene biara.

899
00:38:40,486 --> 00:38:41,787
Eyinom nyinaa yɛ nnyigyei a ɛyɛ nwonwa.

900
00:38:41,820 --> 00:38:42,754
Yɛwɔ wo fie.

901
00:38:43,555 --> 00:38:48,460
[Wɔrebɔ ose].

902
00:38:48,494 --> 00:38:49,695
Yeah!

903
00:38:49,728 --> 00:38:51,730
Nnamfo ne wɔn a wɔayi wɔn ho!

904
00:38:54,065 --> 00:38:58,637
** **

905
00:39:13,084 --> 00:39:15,421
Ron Freeman na ɔkyerɛwee.

906
00:39:15,454 --> 00:39:17,456
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

907
00:39:18,724 --> 00:39:20,392
Checkin 'shit fi mu.

908
00:39:20,426 --> 00:39:22,961
So wuwiee sukuu mpo
ne adesuakuw yi?

909
00:39:22,994 --> 00:39:24,896
Dabi, minsusuw sɛ meyɛɛ saa.

910
00:39:24,930 --> 00:39:26,832
So wuwiee sukuu no koraa?

911
00:39:28,434 --> 00:39:29,134
Dabi.

912
00:39:29,167 --> 00:39:30,902
Ron!

913
00:39:39,210 --> 00:39:40,979
Wunim saa abeawa no?

914
00:39:42,113 --> 00:39:44,416
Yiw, meyɛ saa.

915
00:39:44,450 --> 00:39:46,985
Na ɔno nso anwie sukuu.

916
00:39:52,924 --> 00:39:53,725
[Grunt] .

917
00:39:55,861 --> 00:39:58,063
Marko, Marko, Marko!

918
00:40:10,141 --> 00:40:12,978
Bere a etwa to sɛ wubenya adepa
bere, na woanya wo ho.

919
00:40:13,011 --> 00:40:13,979
Twɛn!

920
00:40:14,012 --> 00:40:16,915
[Ɔserew na ɔrebɔ ose].

921
00:40:18,950 --> 00:40:22,120
[Ɔserew] .

922
00:40:24,556 --> 00:40:25,724
Ntama a wɔde yɛ ntakra.

923
00:40:26,492 --> 00:40:28,126
Woyɛ abarimaa kɛse, ɛnte saa?

924
00:40:28,159 --> 00:40:29,127
Aane.

925
00:40:29,160 --> 00:40:30,796
M’ani gye mmarimaa akɛse ho.

926
00:40:30,829 --> 00:40:32,197
Woyɛ saa?

927
00:40:33,799 --> 00:40:35,467
Boobs a ɛyɛ den.

928
00:40:41,139 --> 00:40:44,976
Yiw, yiw.

929
00:40:47,879 --> 00:40:49,681
Mintumi nyɛ eyi, mintumi nyɛ.

930
00:40:49,715 --> 00:40:51,216
Mepa wo kyɛw paa.

931
00:40:52,851 --> 00:40:57,889
Wo ho yɛ fɛ yiye na
sparkly, nanso mepa wo kyɛw.

932
00:40:57,923 --> 00:40:59,224
Mewɔ ayeforokunu bi.

933
00:41:06,665 --> 00:41:07,733
Woo.

934
00:41:08,299 --> 00:41:11,236
Woah, ɛmaa me bowee.

935
00:41:11,269 --> 00:41:14,139
Molly na wo nkutoo na wowɔ
bobesa a wɔde yɛ nwini fã.

936
00:41:18,076 --> 00:41:19,244
Stinker a ɛyɛ hu.

937
00:41:19,277 --> 00:41:22,213
Oh c'mon, anyɛ yiye koraa no ka kyerɛ me
Mebɛduru third base anadwo yi.

938
00:41:22,247 --> 00:41:23,281
Sɛ w’ani gye a.

939
00:41:23,314 --> 00:41:24,215
M’ani gyei bere a edi kan no.

940
00:41:24,249 --> 00:41:25,383
Dɛn nti na anka merenyɛ anigye mprempren?

941
00:41:25,416 --> 00:41:29,120
Efi saa bere no, menkɔɔ ha
w’adamfo abarimaa no bubuu me nan.

942
00:41:29,154 --> 00:41:30,522
Oh yeah, ɛno yɛ bɔne dodo.
Ebia anka wobɛyɛ saa

943
00:41:30,556 --> 00:41:32,057
nyaa kar a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ kɔ
devry anaa biribi foforo bi

944
00:41:32,090 --> 00:41:34,259
tv/vcr asiesie sukuu.

945
00:41:34,292 --> 00:41:36,061
So devry mpo wɔ
bɔɔlbɔ kuw bi?

946
00:41:36,094 --> 00:41:38,129
Minsusuw sɛ ɛte saa.

947
00:41:38,163 --> 00:41:42,801
Hey, ma obiara akwaaba ba
castle ntoaso sukuu bɔɔlbɔ.

948
00:41:42,834 --> 00:41:44,970
Woohoo, abankɛse a ɛkorɔn.

949
00:41:47,739 --> 00:41:49,808
Ɛno yɛ kɛse paa. Wo nnyigyei te sɛ
obi a ɔbɔ amanneɛ ankasa.

950
00:41:49,841 --> 00:41:51,209
Meyɛ?
-Mmhmm

951
00:41:51,242 --> 00:41:54,112
yie mebɔ amanneɛ
biribiara a meka.

952
00:41:58,917 --> 00:42:03,655
Yɛmaa yɛn bar burner ankasa
ase hɔ no, yɛnyɛ ɔdɔfo?

953
00:42:05,290 --> 00:42:06,224
[Reverb] .

954
00:42:06,257 --> 00:42:07,826
Mma w’ani nnye ho.

955
00:42:07,859 --> 00:42:08,960
Ɛsɛ sɛ woka sɛ
biribi, sweetie.

956
00:42:08,994 --> 00:42:10,195
Wo ne me co nipa.

957
00:42:11,597 --> 00:42:13,264
Mempɛ sɛ meyɛ saa.

958
00:42:14,866 --> 00:42:18,103
Alright, san kɔ agodie no so saa bere no.

959
00:42:18,136 --> 00:42:22,774
Ɛhɔ na ɔwɔ, Jim Owens, .
agoru bi a wɔreyɛ wɔ abɔnten so.

960
00:42:24,309 --> 00:42:25,543
C'mon, bra bɛgye.

961
00:42:27,345 --> 00:42:28,680
Wo na wobɛnya.
Wobɛnya no!

962
00:42:29,180 --> 00:42:31,149
Ahh!

963
00:42:31,182 --> 00:42:33,852
Jim Owens, a ɔretu mmirika
wɔ 40 yard line no ase.

964
00:42:33,885 --> 00:42:39,257
Na ɔwɔ 30 yard line no so.

965
00:42:39,290 --> 00:42:44,896
Na ɔsan kɔe ara kwa
de kɔ 50 yard line no so.

966
00:42:45,296 --> 00:42:46,898
Na ɔno nso akɔ fam.

967
00:42:46,932 --> 00:42:49,200
Down ma akontaabu no.

968
00:42:49,234 --> 00:42:50,135
Coincidentally wɔ baabi a ɛfata
laurie Miller na ɔkyerɛwee

969
00:42:50,168 --> 00:42:51,603
ɔhweree ne baabunyɛ

970
00:42:51,637 --> 00:42:52,838
[ɔserew] .

971
00:42:52,871 --> 00:42:54,773
Na wo nso wowɔ hɔ.

972
00:42:54,806 --> 00:42:56,341
Kae bere a yɛde dii dwuma no
sɛ wobɛfa po so hyɛn akɔ soro ne fam

973
00:42:56,374 --> 00:42:59,244
green asubɔnten kwan so
Fida anadwo bi?

974
00:42:59,277 --> 00:43:03,181
Na wokɔɔ so bɔɔ metallica’s
black album mpɛn pii.

975
00:43:03,214 --> 00:43:06,051
Woo, na ɛno yɛ album kɛse.

976
00:43:06,084 --> 00:43:07,686
Dabi ɛnyɛ saa.

977
00:43:07,719 --> 00:43:09,154
W’ani gyee ho.

978
00:43:09,187 --> 00:43:11,122
Dabi, na medɔ wo.

979
00:43:16,895 --> 00:43:18,830
Enti, so w’ani agye?

980
00:43:19,898 --> 00:43:21,900
Dɛn nti na anka merenyɛ saa?

981
00:43:21,933 --> 00:43:23,635
Ɛno nyɛ yiw.

982
00:43:25,904 --> 00:43:27,272
Yoo.

983
00:43:28,306 --> 00:43:30,041
So w’ani agye?

984
00:43:30,075 --> 00:43:31,777
Misusuw sɛ ɛte saa.

985
00:43:31,810 --> 00:43:33,645
Wodwene ho.

986
00:43:34,412 --> 00:43:37,816
Hena na onim ankasa sɛ ebia
wɔn ani agye anaasɛ wɔn ani nnye?

987
00:43:37,849 --> 00:43:40,085
Wiɛ nnipa a wɔwɔ anigye, misusuw sɛ.

988
00:43:41,286 --> 00:43:44,055
So wokɔɔ hɔ pɛn
Disney wiase a me nni hɔ?

989
00:43:44,790 --> 00:43:47,158
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi akɔ baabi a anigye wom sen biara
beae a ɛwɔ asase so a enni

990
00:43:47,192 --> 00:43:48,660
abeawa a ɔsen biara wɔ asase so?

991
00:43:48,694 --> 00:43:51,129
Ka w'ano tom. Woyɛ corny saa.

992
00:43:52,163 --> 00:43:53,364
Na ɛnyɛ wo ho asɛm mpo na mereka.

993
00:43:53,398 --> 00:43:55,333
Oh dabi, henanom na na wɔyɛ
woreka ho asɛm?

994
00:43:55,366 --> 00:43:56,702
Ɛyɛ den?

995
00:43:58,136 --> 00:43:59,304
Ooh.

996
00:43:59,337 --> 00:44:01,372
Obi ani bere tificult.

997
00:44:01,406 --> 00:44:03,241
M’ani nnye tificult ho.

998
00:44:03,274 --> 00:44:06,144
Woyɛ koraa
ahoɔyaw ot tificult.

999
00:44:06,177 --> 00:44:08,113
Wode me ahyɛ a
tificult tebea.

1000
00:44:08,146 --> 00:44:09,114
[Ɔserewee].

1001
00:44:09,147 --> 00:44:10,248
Minnim nea mɛka mpo.

1002
00:44:10,281 --> 00:44:12,317
Wɔyɛ mpanyimfo.

1003
00:44:12,350 --> 00:44:13,919
M’ani nnye ho.

1004
00:44:17,088 --> 00:44:19,290
C'mon shootin' nsoromma.

1005
00:44:19,958 --> 00:44:20,826
Yɛ apɛde bi.

1006
00:44:22,360 --> 00:44:24,195
Ɛbaa mu dedaw.

1007
00:44:24,229 --> 00:44:26,965
Oh, kyɛnere dunum.

1008
00:44:29,334 --> 00:44:30,969
M’ani gye saa sini no ho.

1009
00:44:31,002 --> 00:44:32,704
Me nso.

1010
00:44:40,378 --> 00:44:43,214
Oh Ron, yeah, yeah.

1011
00:44:43,248 --> 00:44:47,252
Uh, uh.

1012
00:44:47,285 --> 00:44:48,353
Oh Ron, na ɔyɛ.

1013
00:44:48,386 --> 00:44:50,789
Yeah, yeah.

1014
00:44:53,258 --> 00:44:55,693
[Osu] .

1015
00:44:56,261 --> 00:44:58,229
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1016
00:45:00,265 --> 00:45:01,967
Wopɛ sɛ wosakra
gyinabea ahorow anaa biribi?

1017
00:45:02,000 --> 00:45:04,269
Me nkotodwe bɔɔ kakra nanso
metumi ayɛ doggie sɛ wopɛ a.

1018
00:45:04,302 --> 00:45:05,270
So ɛte saa?

1019
00:45:08,073 --> 00:45:09,240
Dabi.

1020
00:45:10,375 --> 00:45:13,244
Me- me de nea menya nyinaa rema.

1021
00:45:15,080 --> 00:45:18,750
Dabi, menyɛ saa mpo kɛkɛ
nim ɔkwan a mefaa so duu ha.

1022
00:45:20,285 --> 00:45:25,490
Na wowɔ soro wɔ bleachers no mu na
woyɛɛ saa te sɛ saa awosu titiriw no

1023
00:45:25,523 --> 00:45:29,194
tu baabi a wubue wo nan no
na kyerɛ ase hɔ...

1024
00:45:29,961 --> 00:45:32,263
Kan no na nkurɔfo ani gye me ho ankasa.

1025
00:45:32,297 --> 00:45:34,299
Na na meyɛ obi a ɔma nkurɔfo ani gye
wɔ ntoaso sukuu mu.

1026
00:45:34,332 --> 00:45:36,267
Na na mewɔ wiase no atifi.

1027
00:45:36,301 --> 00:45:40,471
Na afei deɛ, manya mmiɛnsa
mmofra ne biako wɔ kwan so.

1028
00:45:40,505 --> 00:45:42,841
Oh fuck, Ron, na woayɛ.

1029
00:45:46,978 --> 00:45:48,213
Tie me.

1030
00:45:49,547 --> 00:45:52,918
Minyin saa abɔgyesɛ yi
wɔ adesuakuw a ɛto so abiɛsa mu.

1031
00:45:54,285 --> 00:45:55,787
Ɛyɛ?

1032
00:45:55,821 --> 00:45:57,088
Metɔɔ beer.

1033
00:45:57,122 --> 00:45:58,123
Metɔɔ sigaret.

1034
00:45:58,156 --> 00:45:59,290
Metɔɔ dip.

1035
00:45:59,324 --> 00:46:03,261
Ná obiara pɛ
sɛ ɔne Ron bɛsɛn hɔ.

1036
00:46:03,294 --> 00:46:05,230
Ná mmeawa no nyinaa dɔ me.

1037
00:46:06,197 --> 00:46:09,334
Na afei 'bout junior afe mu
ntoaso sukuu, .

1038
00:46:09,367 --> 00:46:12,170
guy biara betumi anyin abɔgyesɛ.

1039
00:46:12,203 --> 00:46:13,839
Mehweree biribiara.

1040
00:46:13,872 --> 00:46:16,374
Na obiara mpɛ sɛ ɔbɛsɛn hɔ
out ne me, ɛyɛ yie?

1041
00:46:16,407 --> 00:46:20,946
Enti nneɛma ankɔ yiye pɛpɛɛpɛ
out ma me nso, alright?

1042
00:46:20,979 --> 00:46:22,447
Yeah, nanso...

1043
00:46:22,480 --> 00:46:24,249
Meyɛ onipa a ne ho yɛ hu, Ron

1044
00:46:24,282 --> 00:46:28,486
efisɛ menyɛ saa mpo
hu onii ko a papa no yɛ.

1045
00:46:28,519 --> 00:46:30,255
Mennim.

1046
00:46:30,288 --> 00:46:31,356
Fuck.

1047
00:46:31,389 --> 00:46:34,259
Oh dabi.
Hey, hey, na ɛyɛ.

1048
00:46:34,292 --> 00:46:35,293
Hwɛ me, ɛyɛ yie.

1049
00:46:36,895 --> 00:46:40,932
Woyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, ok?

1050
00:46:40,966 --> 00:46:42,133
Aane.

1051
00:46:42,533 --> 00:46:47,172
Na sɛ wuhia mmoa a
raisin' saa ade no, ok?

1052
00:46:47,205 --> 00:46:52,243
Sɛ wuhia biribi a, .
wo frɛ me, ɛyɛ yie?

1053
00:46:52,277 --> 00:46:54,946
Efisɛ menyɛ saa
nyaa shit a ɛrekɔ so.

1054
00:46:56,882 --> 00:46:58,249
Ron Freeman na ɔkyerɛwee.

1055
00:46:59,350 --> 00:47:01,319
Fuck me, Ron.

1056
00:47:01,352 --> 00:47:03,889
Yiw, Ron, na wo.

1057
00:47:05,456 --> 00:47:09,360
Ɔyɛ obi a ɔma nkurɔfo ani gye.
Me deɛ me fuck cheerleader bi.

1058
00:47:09,394 --> 00:47:10,461
Yeah, woyɛ saa.

1059
00:47:10,495 --> 00:47:12,964
Nea ɛyɛ hyew sen biara
cheerleader wɔ sukuu mu.

1060
00:47:12,998 --> 00:47:15,533
Wobɛma me "o" Ron.

1061
00:47:15,566 --> 00:47:18,970
Oh me nyame.

1062
00:47:19,004 --> 00:47:20,906
Oh Ron, na ɔyɛ.

1063
00:47:34,319 --> 00:47:36,287
Oh shit, brɛ wo ho ase.

1064
00:47:38,423 --> 00:47:39,590
Eyi yɛ aniwu.

1065
00:47:39,624 --> 00:47:40,658
Wo de me rekɔ fie.

1066
00:47:40,691 --> 00:47:42,460
Eyi yɛ nea edi kan.

1067
00:47:44,129 --> 00:47:45,330
Mebɛfrɛ wo taksi.

1068
00:47:45,363 --> 00:47:47,365
Mebɛfrɛ wo taksi, taksi.

1069
00:47:48,299 --> 00:47:51,502
C'mon, fa a
kakra nantew me.

1070
00:47:51,536 --> 00:47:53,004
Minsusuw sɛ
ɛno yɛ adwene pa.

1071
00:47:53,038 --> 00:47:55,240
C'mon. boa me ma me ho ntɔ me kakra.

1072
00:47:55,273 --> 00:47:56,207
Oh shit.

1073
00:47:56,241 --> 00:47:57,575
[Ɔserew]

1074
00:47:57,608 --> 00:47:59,310
Ɛno ne ɔkwan a wɔfa so siw kwan no, na ɛnyɛ me.

1075
00:47:59,344 --> 00:48:01,079
Ok, kakra bi kɛkɛ.
It's a good idea.

1076
00:48:03,614 --> 00:48:04,983
Wo ok? Me nnyɛ mpo...

1077
00:48:05,016 --> 00:48:06,184
[Ɔserew] .

1078
00:48:06,217 --> 00:48:08,086
Meyɛ obi a me ho yɛ nwini koraa.

1079
00:48:08,119 --> 00:48:10,521
Ɛhɔ ara wɔ soro wɔ
benkum so, Steve de asɛm a ɛyɛ yaw.

1080
00:48:10,555 --> 00:48:12,190
So ɛnyɛ obi na okum no?

1081
00:48:12,223 --> 00:48:13,658
Yiw ɔyɛɛ saa.

1082
00:48:13,691 --> 00:48:15,560
Wunim nea ɛyɛ
serew wɔ saa asɛm no ho?

1083
00:48:15,593 --> 00:48:18,196
Only friend me maame pɛn
ma yɛnda anadwo no.

1084
00:48:18,229 --> 00:48:20,298
Ɔ siad na ɔyɛ abofra pa, .
fi abusua pa mu bae.

1085
00:48:20,331 --> 00:48:22,367
Ná me maame nyɛ a
suban ho ɔtemmufo pa.

1086
00:48:22,400 --> 00:48:23,501
Twɛn, n’ani gyee me ho.

1087
00:48:23,534 --> 00:48:25,103
Pɛpɛɛpɛ.

1088
00:48:25,303 --> 00:48:28,206
Hey, adɛn nti na woasi gyinae
sɛ wobɛsan aba mprempren?

1089
00:48:28,239 --> 00:48:29,407
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1090
00:48:29,440 --> 00:48:30,375
Nkabom a wɔsan yɛ no.

1091
00:48:30,408 --> 00:48:32,110
Wonsan mma bio
te sɛ mfe awotwe.

1092
00:48:32,143 --> 00:48:33,311
Mpofirim ara w’ani agye
fa nneɛma a wo

1093
00:48:33,344 --> 00:48:35,346
wɔanhyɛ no nsow mpo da.

1094
00:48:35,380 --> 00:48:39,384
Wunim, ebia na m’adwene si biribi so saa
bere a mifi ha no, me da- .

1095
00:48:39,417 --> 00:48:41,619
Mankyɛ ankasa da
saa beae yi yɛ hokwan.

1096
00:48:41,652 --> 00:48:43,088
Maybe what I've always needed

1097
00:48:43,121 --> 00:48:45,323
ayɛ ha yi ara wɔ
m’anim.

1098
00:48:45,356 --> 00:48:46,357
[Smack] .

1099
00:48:46,391 --> 00:48:47,392
Uh.

1100
00:48:47,425 --> 00:48:48,359
Oh me nyame.

1101
00:48:48,393 --> 00:48:50,962
Oh me nyame, Jim. So wo ho ye?

1102
00:48:50,996 --> 00:48:51,662
Dabi.

1103
00:48:53,331 --> 00:48:54,565
Ouch.

1104
00:48:54,599 --> 00:48:56,001
Ɛsɛ sɛ yɛma wo nsukyenee bi.

1105
00:48:58,569 --> 00:49:00,371
Ebia na ɛyɛ sɛnkyerɛnne.

1106
00:49:00,405 --> 00:49:02,340
Dɛn?

1107
00:49:02,373 --> 00:49:04,642
Nsɛnkyerɛnne a me ne no hyiae no.

1108
00:49:04,675 --> 00:49:06,377
Ebia na ɛyɛ sɛnkyerɛnne.

1109
00:49:06,411 --> 00:49:09,180
[Ɔserew] .

1110
00:49:10,348 --> 00:49:11,749
Ná ɛyɛ sɛnkyerɛnne.

1111
00:49:11,782 --> 00:49:13,384
Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ woabow nsa na
ɛsɛ sɛ wokɔ fie

1112
00:49:13,418 --> 00:49:14,519
na woanya nna kakra.

1113
00:49:14,552 --> 00:49:15,520
Menbow nsa.

1114
00:49:15,553 --> 00:49:17,722
Na mewɔ te sɛ beer abien na
skunk nsuo bi.

1115
00:49:17,755 --> 00:49:19,257
Ew.

1116
00:49:20,391 --> 00:49:22,693
Wo ti te dɛn?

1117
00:49:22,727 --> 00:49:24,395
Ɛyɛ papa.

1118
00:49:24,429 --> 00:49:25,230
[Akuturuku].

1119
00:49:26,431 --> 00:49:27,232
Ow.

1120
00:49:29,167 --> 00:49:30,035
Dɛn nti na na ɛno yɛ?

1121
00:49:30,068 --> 00:49:32,170
Adɛn nti na woamfrɛ me da?
Wobɔ wo ho akuturuku.

1122
00:49:34,172 --> 00:49:36,441
So woyɛ aniberesɛm, wopɛ
sɛ yɛbɛka eyi ho asɛm mprempren?

1123
00:49:36,474 --> 00:49:37,708
Yeah, mepɛ sɛ meyɛ saa
ka eyi ho asɛm mprempren.

1124
00:49:37,742 --> 00:49:40,245
Matwɛn mfe du
sɛ yɛbɛka eyi ho asɛm.

1125
00:49:42,147 --> 00:49:46,551
Na me- na meyɛ abofra na meyɛ ɔkwasea.

1126
00:49:46,584 --> 00:49:48,653
Na i- na mennim nea i
pɛ na na minsusuw sɛ ɛte saa

1127
00:49:48,686 --> 00:49:51,322
fair sɛ me kɔɔ so sɛn' on.

1128
00:49:51,656 --> 00:49:54,692
Wiɛ m’ani sɔ wo sɛ woama
me na m’ankasa misi gyinae.

1129
00:49:55,693 --> 00:49:57,328
[Sigh] .

1130
00:49:59,264 --> 00:50:02,333
Me kɛkɛ- me nko ara na menyaa saa
kyeree ne nyinaa.

1131
00:50:02,367 --> 00:50:04,102
Dɛn ne ne nyinaa?

1132
00:50:04,135 --> 00:50:06,204
Obi a ɔbɛyɛ.

1133
00:50:06,237 --> 00:50:09,740
Ná mempɛ sɛ mɛba
san kɔsii sɛ meyɛɛ saa.

1134
00:50:10,308 --> 00:50:13,211
Na woyɛ obi ma me.

1135
00:50:14,245 --> 00:50:16,414
Misusuw sɛ na ɛno nnɔɔso.

1136
00:50:21,152 --> 00:50:22,620
Kafra.

1137
00:50:22,653 --> 00:50:24,422
Worenhu da
hwɛ sɛnea ɛyɛ me yaw.

1138
00:50:26,791 --> 00:50:28,426
So woate biribi?

1139
00:50:29,127 --> 00:50:29,627
Laurie na ɔyɛ?

1140
00:50:29,660 --> 00:50:30,528
Shit na ɛyɛ.

1141
00:50:32,097 --> 00:50:33,231
What's he doing home?

1142
00:50:33,264 --> 00:50:34,299
So ɔnte ha?

1143
00:50:34,332 --> 00:50:37,202
Yiw, nanso na anadwo yi yɛ ne de
bachelor party na na ɔyɛ

1144
00:50:37,235 --> 00:50:39,104
wɔkyerɛ sɛ wɔda anadwo no
wɔ n’adamfo no fie.

1145
00:50:39,137 --> 00:50:40,571
Kɔkohintaw aguaree, .
afei ɔbɛtotɔ piti, .

1146
00:50:40,605 --> 00:50:42,140
na afei wubetumi akɔ fam
na kɔ.

1147
00:50:42,173 --> 00:50:43,341
Ka nea esii no kyerɛ Mark kɛkɛ.

1148
00:50:43,374 --> 00:50:44,442
Migye di sɛ ɔbɛte ase.

1149
00:50:44,475 --> 00:50:45,443
Ɔabow nsa.

1150
00:50:45,476 --> 00:50:46,544
Ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ...
di obiara nokware.

1151
00:50:46,577 --> 00:50:47,812
Kɔ!

1152
00:50:51,149 --> 00:50:52,117
[Ɔpon ano abɔ].

1153
00:50:53,551 --> 00:50:55,052
Hey sweetie a ɔyɛ ɔbarima.

1154
00:50:57,822 --> 00:51:00,125
Mmm, Laurie, na ɔkyerɛwee.

1155
00:51:01,326 --> 00:51:03,394
Wo nyane?

1156
00:51:03,428 --> 00:51:06,731
Yiw, merekasa
de ma wo seesei ara.

1157
00:51:07,498 --> 00:51:09,367
Dɛn nti na wunni w’apontow ase?

1158
00:51:09,400 --> 00:51:10,768
[Heaving] .

1159
00:51:13,204 --> 00:51:14,239
Na mewɔ...

1160
00:51:15,340 --> 00:51:17,642
Ɛyɛ ok.

1161
00:51:24,515 --> 00:51:25,316
Fuck!

1162
00:51:26,451 --> 00:51:29,820
[Puking] .

1163
00:51:34,825 --> 00:51:37,195
[Puking] .

1164
00:51:48,906 --> 00:51:50,441
Me nyame, wo ho ye?

1165
00:51:50,475 --> 00:51:51,742
Daabi!

1166
00:51:56,881 --> 00:51:58,416
[Ɔfefe] .

1167
00:52:01,552 --> 00:52:02,620
Ɛwo.

1168
00:52:03,854 --> 00:52:05,823
So wubetumi anya
herpes a efi boobs mu?

1169
00:52:06,457 --> 00:52:09,294
[Puking] .

1170
00:52:16,367 --> 00:52:18,836
Honey, yi me pants no.
Me deɛ, mɛyɛ poop.

1171
00:52:26,211 --> 00:52:27,545
Hey, wo ho ye?

1172
00:52:28,346 --> 00:52:29,247
Me ho ye.

1173
00:52:29,280 --> 00:52:31,882
Me deɛ, mɛda kɛkɛ
wɔ me kar mu kakra.

1174
00:52:33,818 --> 00:52:36,354
Ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
hohoro wo shower no mu.

1175
00:52:36,387 --> 00:52:39,424
Ɛte sɛ nea otu ahonhommɔne wɔ hɔ no.

1176
00:52:40,358 --> 00:52:41,726
Yoo.

1177
00:52:41,759 --> 00:52:43,428
Yeah, mepa wo kyɛw.

1178
00:52:44,995 --> 00:52:46,464
Migyee m’ani.

1179
00:52:46,497 --> 00:52:48,199
Me nso.

1180
00:52:56,374 --> 00:52:57,708
Kɔda wo kar mu.

1181
00:52:57,742 --> 00:52:59,410
Kɔ.

1182
00:52:59,444 --> 00:53:01,446
Alright, mɛhunu ya akyiri yi.

1183
00:53:23,601 --> 00:53:29,240
** **

1184
00:53:58,436 --> 00:54:00,338
[kar engine].

1185
00:54:21,792 --> 00:54:24,629
Jim Owens, ma skunk
n’asuguare atade no akyi.

1186
00:54:26,331 --> 00:54:27,532
Sɛ minya atuu nkutoo a, Laurie.

1187
00:54:27,565 --> 00:54:29,500
Ne tɛkrɛma saa bere yi.

1188
00:54:30,835 --> 00:54:32,670
[Telefon a ɛrebɔ].

1189
00:54:35,473 --> 00:54:36,707
Hello?

1190
00:54:36,741 --> 00:54:37,842
Hey kiddo.

1191
00:54:37,875 --> 00:54:40,077
Minim, menim sɛ ɛyɛ
ntɛm, nanso tie.

1192
00:54:40,110 --> 00:54:41,979
Me nsa kaa ɔfrɛ bi baa mu anadwo a etwaam no
sɛ wɔpɛ sɛ woyɛ

1193
00:54:42,012 --> 00:54:44,315
beae foforo ma kurow no nyinaa.

1194
00:54:44,615 --> 00:54:46,351
Wohia wo wɔ...
wimhyɛn a edi hɔ no fi adi nanso.

1195
00:54:46,384 --> 00:54:48,453
So wubetumi ayɛ saa?

1196
00:54:49,520 --> 00:54:50,455
Jim?

1197
00:54:50,955 --> 00:54:52,357
Jim?

1198
00:54:52,390 --> 00:54:54,091
woda so wɔ hɔ

1199
00:54:54,124 --> 00:54:57,762
Uh, tie. Wunim nea 10% .
of nothing is, Jim?

1200
00:54:57,795 --> 00:54:59,364
Ɛnyɛ hwee.

1201
00:55:01,399 --> 00:55:02,533
Ma me nnya biribi tẽẽ.

1202
00:55:02,567 --> 00:55:04,402
Wo agent no frɛ ka kyerɛ wo
sɛ wobɛsan akɔ la, na wo

1203
00:55:04,435 --> 00:55:07,372
randomly si gyinae sɛ wobɛkɔ
tra ha nna kakraa bi foforo.

1204
00:55:07,405 --> 00:55:08,473
So biribi wɔ hɔ
wo nkyerɛ yɛn?

1205
00:55:08,506 --> 00:55:11,576
Ná minwiee m’ani gyee m’ani
me ne me nnamfo dedaw no de besi nnɛ, t.

1206
00:55:12,610 --> 00:55:14,779
Woo hoo.

1207
00:55:14,812 --> 00:55:16,814
Rolling!

1208
00:55:20,718 --> 00:55:24,121
We are cruising on
asubɔnten kwan a ɛyɛ ahabammono.

1209
00:55:24,154 --> 00:55:25,756
Hwɛ saa fucks dedaw yi
crusin’.

1210
00:55:27,091 --> 00:55:29,026
Nice ride, dude.

1211
00:55:30,027 --> 00:55:31,796
Ɛyɛ ne de ankasa.

1212
00:55:31,829 --> 00:55:32,997
Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ mustang.

1213
00:55:33,030 --> 00:55:34,331
'69 na ɔkyerɛwee.

1214
00:55:34,999 --> 00:55:36,634
[Ɔserew] .

1215
00:55:36,667 --> 00:55:39,370
Hey nana, mɛyɛ saa
fie bɛyɛ du-baako, ok?

1216
00:55:39,870 --> 00:55:41,406
Du-baako, ɛnte saa?

1217
00:55:41,439 --> 00:55:42,840
Woo!

1218
00:55:44,542 --> 00:55:46,477
Hey, me deɛ, me deɛ
bɔ w’afurum dedaw no.

1219
00:55:46,511 --> 00:55:50,047
Oh, I'm so scared. Woah.

1220
00:55:50,648 --> 00:55:51,449
Hwɛ me nsa.

1221
00:55:51,482 --> 00:55:53,117
Mintumi nka kar mpo.

1222
00:56:00,425 --> 00:56:02,026
Hey fa no buddy, c'mon.

1223
00:56:02,059 --> 00:56:04,929
Wunim nea, ɛyɛ me tu.

1224
00:56:04,962 --> 00:56:05,996
Wodɔ m’afurum.

1225
00:56:06,030 --> 00:56:07,398
Ew.

1226
00:56:08,499 --> 00:56:10,501
Wɔyɛ mmabun, ɔbarima.

1227
00:56:11,436 --> 00:56:12,870
Ma no ahomegye.

1228
00:56:12,903 --> 00:56:14,505
Fa no buddy.

1229
00:56:18,943 --> 00:56:20,811
Me ntumi nnye n’afurum dedaw no.
Momma yemfi ha.

1230
00:56:20,845 --> 00:56:22,447
Mo fucking turds.

1231
00:56:24,849 --> 00:56:26,484
Di no. C'mon.

1232
00:56:26,517 --> 00:56:28,519
Di saa shit yi bi.

1233
00:56:29,053 --> 00:56:30,020
Yɛma wo akwaaba, Jim.

1234
00:56:30,054 --> 00:56:31,922
Woayɛ outsmart kɛkɛ a
kuw a wɔadi mfe 16.

1235
00:56:31,956 --> 00:56:32,823
Hey saa mmarima no yɛ afunumu.

1236
00:56:32,857 --> 00:56:34,925
Yɛnte sɛ da
sɛ wɔ ntoaso sukuu mu.

1237
00:56:38,529 --> 00:56:40,831
Hey, sɛ yɛreka afunumu ho asɛm a.

1238
00:56:40,865 --> 00:56:42,633
Owura Owens na ɔkyerɛwee.

1239
00:56:42,667 --> 00:56:46,571
Fuck wo, afunumu.

1240
00:56:49,206 --> 00:56:50,841
Oyikyerɛfo no pussy.

1241
00:56:50,875 --> 00:56:53,778
Alright, so mo mmarima no ayɛ krado
ma adventure kakra bi?

1242
00:56:53,811 --> 00:56:54,679
Dabi.

1243
00:56:54,712 --> 00:56:56,481
Tu wo kar, akokɔ home.
[Ɔrebɔ abɛn].

1244
00:56:56,514 --> 00:56:57,181
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

1245
00:56:58,015 --> 00:56:59,149
Mekaa sɛ dabi.

1246
00:57:01,519 --> 00:57:03,087
Kae nea teagley
yɛɛ yɛn, ɛnte saa?

1247
00:57:03,120 --> 00:57:04,955
Yeah man, nanso yɛn
na ɛfata sɛ saa shit no.

1248
00:57:04,989 --> 00:57:07,091
Mekyerɛ sɛ yɛka kyerɛɛ skunk ampa
sɛ wobɛtow wo ho agu apɔw-mu-teɛteɛ fam.

1249
00:57:07,124 --> 00:57:10,861
Yiw, nanso wɔrepae mu aka sɛ skunk
adwene mu nsɛnnennen...

1250
00:57:10,895 --> 00:57:12,530
Ɛno yɛ nea wontumi mfa mfiri.

1251
00:57:33,584 --> 00:57:35,185
Damn aniwu.

1252
00:57:42,292 --> 00:57:43,694
Ɔyɛ obi a n’adwene mu yɛ no naa.

1253
00:57:43,728 --> 00:57:46,263
Hey, mepɛ retarded.

1254
00:57:46,296 --> 00:57:47,932
Ná yɛyɛ mmofra kɛkɛ, t.

1255
00:57:47,965 --> 00:57:49,534
Ná saa ɛna fucker yi adi asram asia
fɛre afiase na

1256
00:57:49,567 --> 00:57:50,835
wɔakura mu dedaw mprenu.

1257
00:57:50,868 --> 00:57:52,770
Di me pussy a wɔayiyi no.

1258
00:58:01,245 --> 00:58:04,481
[Nkwaa a wɔde petepete so].

1259
00:58:06,651 --> 00:58:10,254
** **

1260
00:58:19,063 --> 00:58:20,197
[abubu dɔte].

1261
00:58:26,036 --> 00:58:29,740
[Ɔserew bɔne].

1262
00:58:52,196 --> 00:58:53,530
Jim.

1263
00:59:00,605 --> 00:59:02,006
Woah.

1264
00:59:02,039 --> 00:59:03,207
[Ɔserew] .

1265
00:59:03,240 --> 00:59:03,874
Ɛno yɛɛ te sɛ nea ɛyɛ hu, ɛnte saa?

1266
00:59:03,908 --> 00:59:06,043
Yeah, yeah ɛyɛɛ saa ankasa.

1267
00:59:06,076 --> 00:59:07,845
Mekyerɛ sɛ, yɛ nyaa saa fucker no.
Ɛnyɛ yɛn na yɛayɛ saa?

1268
00:59:07,878 --> 00:59:09,647
Dɛn na yɛreyɛ, Jim?

1269
00:59:09,680 --> 00:59:10,848
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1270
00:59:10,881 --> 00:59:12,282
Yɛadi mfe aduasa.

1271
00:59:12,316 --> 00:59:13,718
Dɛn nti na yɛreyɛ egging na
soaping yɛn dedaw no

1272
00:59:13,751 --> 00:59:15,219
ntoaso sukuu prinicpal fie?

1273
00:59:15,252 --> 00:59:16,253
Nsonsonoe bɛn na mfe a obi adi de ba?

1274
00:59:16,286 --> 00:59:18,355
Efisɛ bere a woayɛ
dunum, wo nya grounded.

1275
00:59:18,388 --> 00:59:20,357
Sɛ wo ne yɛn bɔ a, .
wokɔ afiase, ɔbarima.

1276
00:59:20,390 --> 00:59:21,792
[Atuo a wɔtotowee].

1277
00:59:22,259 --> 00:59:24,328
Saa ɛna fucker no, .
ɔyɛ obi a ɔpɛ mmusua mu nyiyim.

1278
00:59:24,361 --> 00:59:25,630
Ahh.

1279
00:59:25,663 --> 00:59:27,331
Me nsusuw sɛ i
a wɔapopa no yiye.

1280
00:59:27,965 --> 00:59:28,498
[Akokɔ tuo].

1281
00:59:28,532 --> 00:59:29,667
Oh me nyame. Oh me nyame.

1282
00:59:29,700 --> 00:59:30,768
[Atuo a wɔtotowee].

1283
00:59:30,801 --> 00:59:32,336
Oyikyerɛfo no pussy.

1284
00:59:32,369 --> 00:59:34,338
Ɛte dɛn ma ntoboa?

1285
00:59:34,371 --> 00:59:36,707
Nyame damnit.

1286
00:59:37,675 --> 00:59:39,276
Dɛn na ɛyɛ hell?

1287
00:59:39,309 --> 00:59:41,178
Oh me papayɛ.

1288
00:59:41,211 --> 00:59:42,246
San kɔ fie hɔ.

1289
00:59:43,047 --> 00:59:45,315
San kɔ fie hɔ.

1290
00:59:46,383 --> 00:59:47,918
Woyɛ obi a ne bo afuw.

1291
00:59:49,286 --> 00:59:51,856
Fucking thesbian a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.

1292
00:59:51,889 --> 00:59:53,824
[Squelch] .

1293
00:59:54,358 --> 00:59:56,894
Oh, nyame damnit.

1294
00:59:58,829 --> 01:00:00,064
Sare a wɔnom sigaret mprempren.

1295
01:00:00,097 --> 01:00:00,831
Pa ara?

1296
01:00:00,865 --> 01:00:01,398
Ɛsrɛ?

1297
01:00:01,431 --> 01:00:03,000
Hena na ɔka sɛ sare?

1298
01:00:03,033 --> 01:00:04,301
Woabɔ akwakoraa.

1299
01:00:04,334 --> 01:00:05,770
Ma me saa.

1300
01:00:08,138 --> 01:00:10,107
Hwɛ no, ɔrebu mmara so.

1301
01:00:12,109 --> 01:00:14,845
Dɛn na mo mmarima no bɛka...

1302
01:00:14,879 --> 01:00:17,047
Sɛ meka kyerɛ wo sɛ meda so ara wɔ bi
nkate horow a ɔwɔ ma Laurie?

1303
01:00:17,081 --> 01:00:18,248
[Ɔfe] .

1304
01:00:18,282 --> 01:00:19,750
Huh?

1305
01:00:19,784 --> 01:00:21,285
Anka mɛka sɛ wo
na ɛkorɔn sɛ shit.

1306
01:00:21,318 --> 01:00:22,787
Laurie na ɔyɛ?

1307
01:00:22,820 --> 01:00:25,155
Dɛn na woyɛ mpo
kasa ho asɛm, ɔbarima?

1308
01:00:25,189 --> 01:00:26,223
Wonte ha mpo.

1309
01:00:27,257 --> 01:00:29,026
Ebia na metumi asan akɔ.
Mennim.

1310
01:00:29,059 --> 01:00:30,194
Wo korɔn sɛ shit.

1311
01:00:30,227 --> 01:00:32,663
Dɛn na worekɔ
sɛ ɔbɛyɛ ama adwuma bi, Jim?

1312
01:00:32,697 --> 01:00:35,866
Huh, wo na wob3y3
pizza hene kasamafo?

1313
01:00:35,900 --> 01:00:38,268
Memeneda yɛ Memeneda ankasa
ma nnipa a wɔatwa ha ho ahyia, pal.

1314
01:00:38,302 --> 01:00:40,170
Me ne Laurie da so ara yɛ saa
nkate a wɔwɔ ma wɔn ho wɔn ho.

1315
01:00:40,204 --> 01:00:41,939
Mitumi hu.

1316
01:00:42,272 --> 01:00:44,074
Twɛn kakra. Laurie Miller na ɔyɛ?

1317
01:00:45,175 --> 01:00:46,443
Yiw, skunk, skunk.

1318
01:00:46,476 --> 01:00:49,146
Laurie a ɔrebɔ Miller akuturuku.

1319
01:00:49,179 --> 01:00:50,147
Yoo. kyɛw onipa.

1320
01:00:50,180 --> 01:00:51,415
Me high sɛ ne nyinaa fuck.

1321
01:00:51,448 --> 01:00:55,452
Me ti nyinaa fucking twirled
twa ho hyia te sɛ Chinani a ɔyɛ fucking

1322
01:00:55,485 --> 01:00:57,654
fucking tii bag, ɔbarima.

1323
01:00:58,322 --> 01:01:00,290
Fuck me.

1324
01:01:00,791 --> 01:01:03,060
Ná moyɛ mmabun, ɔbarima.

1325
01:01:03,093 --> 01:01:05,996
Wunim sɛnea eyi te sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm?

1326
01:01:06,030 --> 01:01:07,331
Me nnim sɛ ɔyɛ ɔno
mpo ɔdɔ saa guy no.

1327
01:01:07,364 --> 01:01:08,966
Shit na ɛyɛ.

1328
01:01:08,999 --> 01:01:11,435
Wunim sɛ Molly tee eyi nka
ade mũ no nyinaa wɔ reunion no mu?

1329
01:01:11,468 --> 01:01:13,403
Hwɛ mempɛ sɛ mɛyɛ wo
na Molly a ne ho nyɛ no dɛ, .

1330
01:01:13,437 --> 01:01:15,372
enti mɛtena baabi foforo.

1331
01:01:15,405 --> 01:01:17,975
Ɛyɛ?

1332
01:01:18,008 --> 01:01:19,810
Wiɛ, mɛka nea Jim...

1333
01:01:19,844 --> 01:01:23,313
Guy biara a ɔpɛ
di ne koma akyi...

1334
01:01:23,347 --> 01:01:31,488
Wobetumi adi um...
M’afurum kɔ me fie.

1335
01:01:31,521 --> 01:01:32,489
Na wunim baabi a mete.

1336
01:01:32,522 --> 01:01:34,358
Wɔ cul du sac bi so.

1337
01:01:34,391 --> 01:01:41,732
Enti, sɛ wo- ɛkɔ
te sɛ kurukuruwa nsusuwii.

1338
01:01:43,200 --> 01:01:44,735
Ɔkwan bɛn so na ‘bout that?

1339
01:01:50,340 --> 01:01:52,943
Woda so ara nya wo Buronya
akanea a ɛsɔ, huh skunk?

1340
01:01:52,977 --> 01:01:56,346
Yeah, ɛyɛ Buronya bere nyinaa
wɔ me fie, adamfo.

1341
01:01:57,214 --> 01:01:59,416
Tow wo shit no gu yiye
ɛhɔ wɔ ɔpon no akyi.

1342
01:01:59,449 --> 01:02:02,252
Enti, ma wo akwaaba ba me beae, buddy.

1343
01:02:03,153 --> 01:02:04,454
Panneling a wɔde yɛ adwuma.

1344
01:02:06,456 --> 01:02:08,458
Wiɛ, ma menkyerɛ wo nneɛma a atwa wo ho ahyia.

1345
01:02:08,492 --> 01:02:09,493
Gye di.

1346
01:02:09,526 --> 01:02:10,160
Ɛyɛ.

1347
01:02:10,194 --> 01:02:12,396
Ɛha na dan a wɔtra mu no wɔ ha.

1348
01:02:12,429 --> 01:02:15,299
Yɛ nyaa, uh, adidibea hɔ.

1349
01:02:15,332 --> 01:02:17,802
Mmofra dan no yɛ
fi adi wɔ akyi.

1350
01:02:17,835 --> 01:02:21,338
Na me ne akwakoraa no de
mpa, ha yi ara.

1351
01:02:21,371 --> 01:02:22,139
Stewart na ɔyɛ!

1352
01:02:23,841 --> 01:02:26,777
Woaka akyi, Stewart, ɛnte saa?

1353
01:02:26,811 --> 01:02:29,313
Wo abarimaa bɔne.

1354
01:02:29,346 --> 01:02:31,281
Woaka akyi saa.

1355
01:02:31,315 --> 01:02:34,919
Wunim nea ɛba bere a
woaka akyi, Stewart.

1356
01:02:34,952 --> 01:02:36,987
Ɛma Carol bɔ dam kɛse.

1357
01:02:37,021 --> 01:02:38,288
[Ɔteɛteɛm] .

1358
01:02:38,322 --> 01:02:40,257
Stewart na ɔkyerɛwee.

1359
01:02:40,991 --> 01:02:42,927
Dɛn nti na woyɛ Carol eyi?

1360
01:02:42,960 --> 01:02:44,061
[Mframa a wɔde bɔ mpire].

1361
01:02:44,094 --> 01:02:45,863
Adɛn nti na woaka akyi saa?

1362
01:02:45,896 --> 01:02:48,866
Huh? hwɛ me Stewart, huh.

1363
01:02:48,899 --> 01:02:50,968
Stewart, hwɛ nea wo
ma menyɛ me ho.

1364
01:02:51,001 --> 01:02:52,202
Stewart, hwɛ nea ɛyɛ
woma meyɛ.

1365
01:02:52,236 --> 01:02:57,274
Damnit Stewart, wo te me wɔ ha
so horny nyinaa nkutoo ne eyi

1366
01:02:57,307 --> 01:02:59,977
mpire wɔ mpa mu, huh.
-Ɔdɔfoɔ...

1367
01:03:00,010 --> 01:03:01,411
Wo wɔ dairy queen ne shit?

1368
01:03:01,445 --> 01:03:03,247
Ka biribi Stewart. Dɛn na wɔyɛ
wopɛ sɛ woka kyerɛ me?

1369
01:03:03,280 --> 01:03:03,848
Akoma mu tɔfe. Carol.

1370
01:03:03,881 --> 01:03:05,349
Dɛn?
- a ɛyɛ Carol. Carol.

1371
01:03:05,382 --> 01:03:06,951
Stewart na ɔkyerɛwee.
- a ɛyɛ Carol

1372
01:03:06,984 --> 01:03:08,318
Stewart na ɔkyerɛwee.

1373
01:03:08,352 --> 01:03:10,354
Ná Jim redwen ho
ebia stayin' over

1374
01:03:10,387 --> 01:03:12,256
ma awarefo anadwo biara.

1375
01:03:12,289 --> 01:03:15,459
Ɛno ne sɛ wo yɛ ok wɔ ho a.

1376
01:03:21,398 --> 01:03:22,566
Jim wɔ ha?

1377
01:03:32,242 --> 01:03:33,443
Hey Carol.

1378
01:03:36,646 --> 01:03:38,082
Hi Jim.

1379
01:03:38,448 --> 01:03:39,984
Whatchya ayɛ nea ɛrekɔ so?

1380
01:03:41,551 --> 01:03:44,321
So ɔkɔm de wo?

1381
01:03:44,354 --> 01:03:46,190
Me ho yɛ.

1382
01:03:46,223 --> 01:03:48,525
So metumi atwe wo aguaree?

1383
01:03:48,558 --> 01:03:50,594
Uh ɛnyɛ obi a ɔguare

1384
01:03:50,627 --> 01:03:51,495
Carol...

1385
01:03:51,528 --> 01:03:52,596
Wo hwɛ...

1386
01:03:56,433 --> 01:03:57,868
Ɔkɛseɛ.

1387
01:03:57,902 --> 01:03:59,003
Yoo.

1388
01:04:02,372 --> 01:04:04,408
[Slam] .

1389
01:04:06,143 --> 01:04:08,578
[Osu] .

1390
01:04:09,313 --> 01:04:10,180
Bra ha buddy.

1391
01:04:10,214 --> 01:04:11,115
Fuck off onipa.

1392
01:04:11,148 --> 01:04:12,516
Ɛno yɛ kraman shit.

1393
01:04:12,549 --> 01:04:14,985
[Wɔrebɔ mframa no mpire].

1394
01:04:20,590 --> 01:04:21,491
Dɛn?

1395
01:04:21,525 --> 01:04:24,528
Minim sɛ ɔfɛre ade wɔ baabiara
nkurɔfo, nanso ɔyɛ

1396
01:04:24,561 --> 01:04:27,297
obi a okum nnipa nnidiso nnidiso wɔ kotoku no mu.

1397
01:04:29,466 --> 01:04:30,367
N.

1398
01:04:30,400 --> 01:04:32,937
Ka baabi a meda kyerɛ me kɛkɛ, ok?

1399
01:04:32,970 --> 01:04:36,406
Guest room buddy, wɔ mpa so.

1400
01:04:37,674 --> 01:04:39,376
Ɛyɛ pleather.

1401
01:04:41,345 --> 01:04:43,948
Nya nna pa.

1402
01:04:45,015 --> 01:04:47,117
[Akuturuku] agk.

1403
01:04:54,524 --> 01:04:56,426
Wow.

1404
01:05:01,398 --> 01:05:04,534
[Nsu a ɛretu mmirika].

1405
01:05:31,161 --> 01:05:34,231
Wahhh!

1406
01:05:35,365 --> 01:05:39,369
[Ɔteɛteɛm a ɛyɛ brɛoo].

1407
01:05:49,546 --> 01:05:51,381
Dɛn na woreyɛ?

1408
01:05:51,415 --> 01:05:52,582
Got ya.

1409
01:05:52,616 --> 01:05:54,351
Me nyaa ya, ɛnte saa?

1410
01:05:55,185 --> 01:05:57,321
Yeah, woanya me.

1411
01:05:57,354 --> 01:05:58,355
Afei gyae. Meda adagyaw.

1412
01:05:58,388 --> 01:06:00,490
Eyi yɛ fucking weird.

1413
01:06:00,524 --> 01:06:02,459
Hwɛ, ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa mpo.

1414
01:06:02,492 --> 01:06:04,594
Nea woanya ehu
boner anaa biribi?

1415
01:06:07,531 --> 01:06:09,066
Dɛn na ɛhaw wo?

1416
01:06:09,099 --> 01:06:10,100
Minyaa samina wɔ m’ani so.

1417
01:06:10,134 --> 01:06:11,035
Me deɛ, me fucking naked.

1418
01:06:11,068 --> 01:06:12,702
Yɛyɛ dudes.

1419
01:06:12,736 --> 01:06:14,171
[Farts] .

1420
01:06:16,673 --> 01:06:18,975
Mesrɛ wo ka sɛ wo nnye a
shit bere a mewɔ shower mu no.

1421
01:06:20,377 --> 01:06:21,478
[Plunk] .

1422
01:06:22,479 --> 01:06:25,382
Me nnyɛ atoro nkyerɛ wo, .
Me nnyɛ saa kɛkɛ.

1423
01:06:25,415 --> 01:06:27,484
Fuck.

1424
01:06:32,222 --> 01:06:33,757
Me deɛ mɛkum yah.

1425
01:06:33,790 --> 01:06:36,360
[Pooping] .

1426
01:06:42,366 --> 01:06:46,303
Oh, te sɛ nea wunnyaa a
califlower, onion paanoo ansa na?

1427
01:06:55,479 --> 01:06:58,482
Misusuw sɛ ɛno te sɛ nea edi mũ mprempren.

1428
01:06:58,515 --> 01:06:59,416
Ɛyɛ.

1429
01:06:59,449 --> 01:07:00,384
Meda wo ase pa ara.

1430
01:07:00,417 --> 01:07:01,451
Oh ɛyɛ m'anigyeɛ.

1431
01:07:01,485 --> 01:07:03,053
Ɔwɔ ketewaa bi a ɛte saa
asen ketewa, .

1432
01:07:03,087 --> 01:07:04,454
Minnim sɛnea ɔyɛ no.

1433
01:07:04,488 --> 01:07:07,491
Ɔnwoo akokoaa da. Ɛno ne
sɛnea ɔyɛ no.

1434
01:07:07,524 --> 01:07:09,226
Honey, me nyɛɛ saa
ɔwoo akokoaa nso.

1435
01:07:09,259 --> 01:07:10,527
Bra bɛhwɛ nea wo sika a wotua no yɛ.

1436
01:07:15,632 --> 01:07:17,801
[Wɔbɔ abɛn].

1437
01:07:18,402 --> 01:07:20,370
Not a great whistler.

1438
01:07:21,705 --> 01:07:23,473
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1439
01:07:23,507 --> 01:07:25,475
Onua Max ka kyerɛɛ me sɛ wobɛba ha.

1440
01:07:26,310 --> 01:07:27,477
Jim Owens na ɔkyerɛwee.

1441
01:07:27,511 --> 01:07:29,779
Hei.

1442
01:07:29,813 --> 01:07:31,348
Awuraa Miller, wo ho yɛ fɛ yiye.

1443
01:07:32,449 --> 01:07:35,219
Ohh, frɛ me Tammy.
Wonyɛ abofra bio.

1444
01:07:35,252 --> 01:07:35,852
[Ɔserew]

1445
01:07:35,885 --> 01:07:37,187
Maame.

1446
01:07:39,289 --> 01:07:40,590
Wowɔ sekan a wode bɛbɔ nkɔmmɔ?

1447
01:07:41,625 --> 01:07:43,493
Mo mmarima no nkɔgye w’ani.

1448
01:07:43,527 --> 01:07:45,395
Me deɛ, mɛkɔ akɔgye wax.

1449
01:07:45,429 --> 01:07:46,563
Tmi.

1450
01:07:47,631 --> 01:07:48,632
Akyire.

1451
01:07:49,466 --> 01:07:50,500
Akyire.

1452
01:07:50,534 --> 01:07:52,136
Dɛn na ɔrenya wax?

1453
01:07:54,871 --> 01:07:56,473
Mall no nyɛɛ saa
asesa pii, ɛnte saa?

1454
01:07:56,506 --> 01:07:57,607
Dabi.

1455
01:07:57,641 --> 01:07:59,109
M’ani gye saa asɛm no ho.

1456
01:07:59,143 --> 01:08:01,445
M’ani gye bere a nneɛma nsakra no.

1457
01:08:03,480 --> 01:08:05,549
Wunim anadwo a atwam no
na ɛyɛ anigye sen biara

1458
01:08:05,582 --> 01:08:06,716
Mewɔ bere tenten ni.

1459
01:08:06,750 --> 01:08:07,651
Mepɛ sɛ wuhu saa ara.

1460
01:08:07,684 --> 01:08:08,452
Me nso.

1461
01:08:08,485 --> 01:08:10,887
Mewɔ anidaso sɛ wobɛba
hu yɛn mpɛn pii.

1462
01:08:10,920 --> 01:08:14,291
Nokwarem no, i- me kinda pɛ
sɛ me ne wo bɛkasa afa saa asɛm no ho.

1463
01:08:14,324 --> 01:08:16,092
Dɛn na woreyɛ, Jim?

1464
01:08:18,328 --> 01:08:19,363
Mmea a wɔyɛ.

1465
01:08:20,530 --> 01:08:22,466
Woreware aware.

1466
01:08:22,499 --> 01:08:25,302
Worentumi nnya fling kɛkɛ
ne Jim efisɛ wɔn baanu no

1467
01:08:25,335 --> 01:08:27,504
of mo kane no na f- f- .

1468
01:08:28,738 --> 01:08:30,174
fuck.

1469
01:08:30,207 --> 01:08:31,308
Fling a wɔde tow.

1470
01:08:31,675 --> 01:08:33,510
Ma me kwan?

1471
01:08:33,543 --> 01:08:34,344
Ma menni eyi ho dwuma.

1472
01:08:34,378 --> 01:08:36,546
Molly, minsusuw sɛ ɛte saa
wote ase.

1473
01:08:36,580 --> 01:08:38,548
Oh yɛte aseɛ.

1474
01:08:38,582 --> 01:08:40,317
Na yɛn ani begye ho
sɛ anka wobɛkora so a

1475
01:08:40,350 --> 01:08:42,186
yɛn kununom fi mu.

1476
01:08:42,219 --> 01:08:44,788
T nni television so.

1477
01:08:44,821 --> 01:08:47,191
Na ontumi ntua sika sɛ wobɛkɔ
fi a wɔsɛe sika

1478
01:08:47,224 --> 01:08:48,558
anadwo biara a wɔnom nsa.

1479
01:08:48,592 --> 01:08:50,827
Na obi de a wɔsɛe no
agyapade wɔ wo mfe mu.

1480
01:08:50,860 --> 01:08:52,229
Pa ara?

1481
01:08:52,862 --> 01:08:56,500
Me mini Van no yɛ huam
te sɛ Woodstock.

1482
01:08:56,533 --> 01:08:59,536
Wokyerɛɛ w’afurum sɛ
mmofra kuw bi.

1483
01:09:00,704 --> 01:09:03,340
Ok, na wɔnyɛ mmofra.

1484
01:09:04,508 --> 01:09:06,843
Dɛn- dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

1485
01:09:06,876 --> 01:09:09,413
Ɛda adi sɛ ɔda so ara yɛ saa
ɔwɔ nkate ma wo.

1486
01:09:14,284 --> 01:09:15,485
Ɔka no yiye.

1487
01:09:16,553 --> 01:09:19,189
Mebɔɔ mmɔden ara kwa
m’ayeforohyia atade.

1488
01:09:19,223 --> 01:09:20,290
Menim.

1489
01:09:20,324 --> 01:09:21,525
Wonim?

1490
01:09:24,561 --> 01:09:25,929
So wunim sɛ metwɛnee
twa ho hyia ma wo

1491
01:09:25,962 --> 01:09:28,332
te sɛ abeawa bi a onnii mfe aduonu a wabɔ dam?

1492
01:09:28,365 --> 01:09:29,933
Mfe pii ni.

1493
01:09:29,966 --> 01:09:30,900
So na wunim saa?

1494
01:09:32,602 --> 01:09:34,504
Laur, na minnim da sɛ i
apira wo saa.

1495
01:09:34,538 --> 01:09:35,505
Wiɛ woyɛɛ saa.

1496
01:09:36,906 --> 01:09:38,975
Wofrɛɛ me da biara da.

1497
01:09:39,008 --> 01:09:39,843
Anka wode nkrataa bɛmena.

1498
01:09:39,876 --> 01:09:42,479
Na afei mpofirim ara
wogyaee kɛkɛ.

1499
01:09:42,512 --> 01:09:43,747
Kafra.

1500
01:09:43,780 --> 01:09:44,948
Oh c'mon, dɛn na wohwɛ kwan?

1501
01:09:44,981 --> 01:09:47,451
Sɛ wobɛba ha na yɛayɛ
fa baabi a yegyaee no?

1502
01:09:47,484 --> 01:09:48,285
Dabi.

1503
01:09:51,955 --> 01:09:55,292
Wunim, mayɛ adesɛe
bere pii a wɔde taa akyi

1504
01:09:55,325 --> 01:09:58,362
nneɛma a misusuwii akyi
anka ɛbɛma m’ani agye, .

1505
01:09:59,463 --> 01:10:01,565
nanso ade biako pɛ a ɛwɔ hɔ daa
maa m’ani gyei ankasa

1506
01:10:01,598 --> 01:10:02,566
na woyɛ.

1507
01:10:03,500 --> 01:10:04,734
Ɛyɛ?

1508
01:10:04,768 --> 01:10:07,904
Manbaa ha sɛ merebɛtetew mu
your wedding or win you back.

1509
01:10:08,738 --> 01:10:10,774
Afei mihu wo.

1510
01:10:10,807 --> 01:10:12,442
Woda so ara te sɛ nea ɛte saa ara.

1511
01:10:12,476 --> 01:10:18,715
Na wo serew, na i
hu sɛ, mewɔ fie ankasa.

1512
01:10:20,484 --> 01:10:22,319
Ɛyɛ dɛ paa.

1513
01:10:22,352 --> 01:10:22,886
Shh.

1514
01:10:22,919 --> 01:10:24,854
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

1515
01:10:26,323 --> 01:10:28,325
Yeah, Jim adɛn nti na wɔyɛ
woreyɛ eyi?

1516
01:10:28,358 --> 01:10:30,360
Molly, mesrɛ wo, wubetumi ayɛ saa
tena wo ho fi eyi ho.

1517
01:10:30,994 --> 01:10:33,963
Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw ladies.

1518
01:10:33,997 --> 01:10:35,899
M’adwene atu afra ankasa kɛkɛ.

1519
01:10:36,766 --> 01:10:38,568
Hey Laurie, twɛn!

1520
01:10:38,602 --> 01:10:41,805
Minnim asetra ko a ɛte saa
wo asetra wɔ abɔnten hɔ

1521
01:10:41,838 --> 01:10:45,642
nanso saa nkwaseasɛm no
ntu wimhyɛn nkɔ ha.

1522
01:10:48,945 --> 01:10:50,514
It's ok Carol.

1523
01:10:57,354 --> 01:10:58,455
Ɔda so ara wɔ nkate horow
me fam no, skunk.

1524
01:10:58,488 --> 01:10:59,589
Minim.

1525
01:10:59,623 --> 01:11:01,024
Ebia na masɛe me bere
abɔnten hɔ wɔ biribi so

1526
01:11:01,057 --> 01:11:02,526
ɛno rentumi nsi da.

1527
01:11:02,559 --> 01:11:04,428
So metumi ahu biribi akyerɛ wo Jim?

1528
01:11:05,595 --> 01:11:06,996
So mewɔ nea mɛpaw?

1529
01:11:07,030 --> 01:11:09,333
Wonyɛ ha dea.

1530
01:11:10,700 --> 01:11:12,502
Wiɛ meda wo ase.

1531
01:11:12,536 --> 01:11:14,904
Dabi, ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka
ɛno wɔ ɔkwan bɔne so.

1532
01:11:14,938 --> 01:11:19,909
Ɛyɛ uh kɛkɛ, wo ne
ɔba soronko.

1533
01:11:21,811 --> 01:11:24,013
Na woyɛ bere nyinaa
beae a wɔde adwene si so.

1534
01:11:24,047 --> 01:11:28,652
Ná wobɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ saa bere nyinaa
nea eye sen biara wɔ biribiara a woyɛe mu.

1535
01:11:28,685 --> 01:11:31,655
Woanya ankasa
fi newburgh, ok?

1536
01:11:31,688 --> 01:11:35,559
Wofii newburgh, na
wunyaa foforo a ɛsõ, eye sen saa

1537
01:11:35,592 --> 01:11:37,427
burgh- er a ɔyɛ ɔbaabun.

1538
01:11:37,461 --> 01:11:39,829
Burh foforo a nsu wom.

1539
01:11:39,863 --> 01:11:45,602
Woguan fii ha enti wo
betumi abɛyɛ biribi wɔ hɔ.

1540
01:11:45,635 --> 01:11:50,807
Nanso seesei woreguan afiri
ɛhɔ na ɛbɛyɛ biribi wɔ ha?

1541
01:11:50,840 --> 01:11:54,411
Ɛnyɛ saa kɛkɛ
ntease wom, Jim, ok?

1542
01:11:54,444 --> 01:11:56,846
Ɛtɔ da bi a, ɛsɛ sɛ wokyere kɛkɛ
sɛ akyi hwɛ ahwehwɛ ne

1543
01:11:56,880 --> 01:11:58,915
rip no na ɛyɛ fuck off.

1544
01:11:58,948 --> 01:12:01,685
Na nhwɛ w’akyi da onipa.

1545
01:12:01,918 --> 01:12:02,919
[Sigh] .

1546
01:12:06,656 --> 01:12:10,860
Minnye nni sɛ meyɛ saa ankasa
afotu a wobenya afi wo hɔ, skunk.

1547
01:12:10,894 --> 01:12:13,096
Yeah, yie me ntumi nnye yɛn nni
wɔ ɔmampanyin a ɔyɛ abibifo.

1548
01:12:13,129 --> 01:12:16,433
Nanso medan me TV na ɛhɔ
ɔyɛ. Ɔyɛ tuntum.

1549
01:12:16,466 --> 01:12:17,634
Ɛno yɛ mmusua mu nyiyim kakra.

1550
01:12:17,667 --> 01:12:18,535
Dabi ɛnyɛ saa.

1551
01:12:18,568 --> 01:12:19,603
M’adamfo paa no tuntum.

1552
01:12:19,636 --> 01:12:20,604
T. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1553
01:12:20,637 --> 01:12:22,739
Yeah, menim no.

1554
01:12:22,772 --> 01:12:25,409
Jim, mepɛ sɛ wuhu
sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na meyɛ saa

1555
01:12:25,442 --> 01:12:27,577
eyi pii yɛ screw up, ok?

1556
01:12:27,611 --> 01:12:28,712
Sɛ wuhia biribi da bi a, .

1557
01:12:30,580 --> 01:12:32,015
wobɛtumi de wo ho ato me so.

1558
01:12:33,182 --> 01:12:35,419
Biribiara koraa.

1559
01:12:35,852 --> 01:12:40,056
Wopɛ sɛ wufi adi ba kɛkɛ
California na me ne me apontow, .

1560
01:12:40,089 --> 01:12:41,458
ɛnyɛ ya?

1561
01:12:41,491 --> 01:12:42,492
[Ɔserew] .

1562
01:12:42,526 --> 01:12:44,661
Mepɛ sɛ mebɔ me ho akɔneaba
ne wɔn mu binom

1563
01:12:44,694 --> 01:12:47,497
Victoria kokoam abɔfo.

1564
01:12:48,498 --> 01:12:49,499
Mebɔ kyakya sɛ wobɛyɛ saa.

1565
01:12:50,800 --> 01:12:54,538
Nanso, nokwarem no, sɛ wuhia da bi a
biribiara a efi me hɔ, .

1566
01:12:54,571 --> 01:12:56,506
wubu no sɛ wɔayɛ.

1567
01:12:56,540 --> 01:12:58,408
Wiɛ, sɛ wubetumi anya a
yi Mark fi hɔ...

1568
01:12:58,442 --> 01:13:01,511
Na ma Laurie nware me wɔ mu
ka sɛ nnɔnhwerew 24 a edi hɔ no, .

1569
01:13:01,545 --> 01:13:03,513
ɛno bɛyɛ kɛse.

1570
01:13:05,014 --> 01:13:07,784
Alright, ɛsɛ sɛ me
pii a ɛsɛ sɛ wususuw ho.

1571
01:13:08,552 --> 01:13:10,086
Me nnyɛ asɛm wht teagely kae.

1572
01:13:10,119 --> 01:13:12,021
Ɛnyɛ w’adwene mu yɛ wo naa.

1573
01:13:14,223 --> 01:13:15,492
[Fart] .

1574
01:13:15,525 --> 01:13:16,993
Huh?

1575
01:13:21,565 --> 01:13:26,503
** **

1576
01:14:02,572 --> 01:14:04,708
fa ahome a emu dɔ.

1577
01:14:05,675 --> 01:14:07,477
Wo ho yɛ fɛ.

1578
01:14:08,745 --> 01:14:09,879
Laurie na ɔyɛ?

1579
01:14:16,052 --> 01:14:17,487
Mebɛsan aba ntɛm ara.

1580
01:14:19,523 --> 01:14:20,456
Hi Jim.

1581
01:14:24,628 --> 01:14:26,863
Tie, bɛyɛ nnɛra- .

1582
01:14:26,896 --> 01:14:28,031
ɔka akyi.

1583
01:14:29,633 --> 01:14:31,568
Ɔnka akyi da wɔ biribiara ho.

1584
01:14:31,601 --> 01:14:32,669
Deɛn na ɛsiiɛ?

1585
01:14:37,173 --> 01:14:39,643
Meka kyerɛɛ no sɛ woaba
over na obisaa me sɛ

1586
01:14:39,676 --> 01:14:41,678
sɛ na meda so ara wɔ nkate ma wo a.

1587
01:14:42,546 --> 01:14:43,847
Na mekae sɛ nokwarem no.

1588
01:14:45,314 --> 01:14:47,751
Efi saa bere no, minim wo
na yɛte sɛ mmofra.

1589
01:14:47,784 --> 01:14:49,553
Wo ne me dɔ a odi kan.

1590
01:14:51,688 --> 01:14:54,123
Nanso sɛ medɔ no.

1591
01:14:54,157 --> 01:14:55,859
Mepɛ sɛ meware no.

1592
01:14:59,095 --> 01:15:02,198
Ná misusuw sɛ biribiara ye
anɔpa yi, nanso

1593
01:15:02,231 --> 01:15:05,168
afei deɛ wakɔ na obiara nni hɔ
nim baabi a ɔwɔ.

1594
01:15:06,603 --> 01:15:08,504
Mewɔ anidaso ara sɛ wanyɛ saa
nya nsusuwii a ɛto so abien.

1595
01:15:29,593 --> 01:15:31,194
Eyi nyinaa yɛ me mfomso.

1596
01:15:33,196 --> 01:15:34,664
Ná Skunk teɛ.

1597
01:15:34,698 --> 01:15:36,265
Dɛn ho asɛm na woreka?

1598
01:15:39,669 --> 01:15:42,038
Nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka
ne hena na meyɛ hell

1599
01:15:42,071 --> 01:15:44,708
san bra ha na screw up
obiara lse n'asetena

1600
01:15:44,741 --> 01:15:46,810
efisɛ mansusuw ho
me de no da so ara?

1601
01:15:49,646 --> 01:15:50,880
Hei.

1602
01:15:52,616 --> 01:15:53,950
Mark dɔ wo.

1603
01:15:56,185 --> 01:15:57,587
Mitumi hu.

1604
01:15:58,888 --> 01:16:00,690
Ɔbɛba ha, ok?

1605
01:16:00,724 --> 01:16:01,958
Mehyɛ bɔ.

1606
01:16:05,128 --> 01:16:07,096
Jim, woahu Stewart?

1607
01:16:07,997 --> 01:16:10,199
Stewart ayera?

1608
01:16:16,640 --> 01:16:17,641
Twɛn.

1609
01:16:18,341 --> 01:16:20,009
Mark nso ayera.

1610
01:16:20,944 --> 01:16:24,180
Shit ma me wo safe.

1611
01:16:24,213 --> 01:16:25,281
Mutang no gas awie.

1612
01:16:27,984 --> 01:16:29,719
[Fart] .

1613
01:16:29,753 --> 01:16:30,854
Man dɛn na ɛyɛ hell?

1614
01:16:31,688 --> 01:16:32,889
Wɔfrɛ no garvin.

1615
01:16:32,922 --> 01:16:34,323
Wo abofra a ɔyare, wunim saa?

1616
01:16:34,357 --> 01:16:36,392
Me awɔw mu bɔ wo ketewa no
ass out sɛ woayɛ saa.

1617
01:16:36,425 --> 01:16:39,328
Afunumu asinasin a wɔtow gu
wɔ nnipa so.

1618
01:16:39,362 --> 01:16:41,230
Mma nserew nkyerɛ me.

1619
01:16:41,264 --> 01:16:42,632
Wo porɔwee.

1620
01:16:42,666 --> 01:16:43,767
Mepa wo kyɛw paa.

1621
01:16:45,268 --> 01:16:46,770
[Tae a ɛrebɔ gyegyeegye].

1622
01:16:51,340 --> 01:16:55,311
[Wɔreto dwom a ɛne nnwom no hyia].

1623
01:16:58,281 --> 01:17:00,149
[Telefon a ɛrebɔ].

1624
01:17:07,423 --> 01:17:08,424
Hɛlo?

1625
01:17:08,457 --> 01:17:09,959
Skunk, ɛhe na wowɔ?

1626
01:17:09,993 --> 01:17:12,328
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ meyɛ saa
adamfo dedaw bi a wowɔ

1627
01:17:12,361 --> 01:17:14,630
ne fava beens a wɔde di anwummere aduan.

1628
01:17:16,165 --> 01:17:17,133
Ah shit.

1629
01:17:17,166 --> 01:17:19,335
Skunk, tie me asɛm.

1630
01:17:19,368 --> 01:17:21,404
Minim sɛ woayɛ
biribi ma Marko.

1631
01:17:21,437 --> 01:17:23,639
Mihia sɛ wugyae
nea woreyɛ biara- .

1632
01:17:25,341 --> 01:17:26,642
skunk a ɛyɛ?

1633
01:17:34,718 --> 01:17:35,384
No shit.

1634
01:17:40,423 --> 01:17:41,657
Skunk a wɔfrɛ no Skunk.

1635
01:17:42,859 --> 01:17:43,993
Hey adamfo.

1636
01:17:44,027 --> 01:17:45,128
Oh hey Jim.

1637
01:17:46,495 --> 01:17:47,430
Mark wɔ he?

1638
01:17:49,232 --> 01:17:51,067
Minnim nea woyɛ
talkin' fa onipa ho.

1639
01:17:52,001 --> 01:17:53,703
[Ɔde n’ano] Jim!

1640
01:17:53,737 --> 01:17:56,072
Boa me! Boa me!

1641
01:17:58,241 --> 01:17:59,709
Ahh!

1642
01:18:33,843 --> 01:18:34,944
Ah shit.

1643
01:18:39,849 --> 01:18:41,951
Hey buddy, wo deɛ ɛsɛ sɛ woyɛ
ma Mark nkɔ, ɛyɛ yie?

1644
01:18:41,985 --> 01:18:44,220
Ɔwiaa wo babea Jim, .
na afei deɛ ɔbɛnya

1645
01:18:44,253 --> 01:18:45,989
nea ɔwɔ no reba.

1646
01:18:46,022 --> 01:18:49,826
Ɔredi a
ankorankoro a ɔyɛ retarded.

1647
01:18:49,859 --> 01:18:52,762
Wo ne Laurie, wo
kɔ ware.

1648
01:18:52,796 --> 01:18:55,498
Ɔdɔ wo na wo nso wodɔ no.

1649
01:18:55,531 --> 01:18:57,200
Ɔnnɔ me, skunk.

1650
01:18:57,233 --> 01:18:58,868
Ɔdɔ Marko.

1651
01:19:00,569 --> 01:19:01,938
Na me ne onipa bɔne a ɔwɔ ha.

1652
01:19:01,971 --> 01:19:03,472
Me ne deɛ...
yɛɛ biribiara basabasa.

1653
01:19:03,506 --> 01:19:04,407
Ɛsɛ sɛ wugye me di.

1654
01:19:04,440 --> 01:19:06,375
Minnye me nni.

1655
01:19:06,409 --> 01:19:08,344
Wo ne ɔbarima a oye sen biara a minim no, Jim.

1656
01:19:15,118 --> 01:19:16,185
Skunk!

1657
01:19:17,520 --> 01:19:18,354
Skunk!

1658
01:19:19,122 --> 01:19:21,858
Hey, wo tie me.

1659
01:19:21,891 --> 01:19:23,893
Wokaa sɛ wobɛyɛ
biribiara ma me, ɛnte saa?

1660
01:19:23,927 --> 01:19:24,493
Aane.

1661
01:19:24,527 --> 01:19:25,461
Nifa?

1662
01:19:25,494 --> 01:19:26,162
Aane.

1663
01:19:26,195 --> 01:19:27,897
Wobɛtwe saa lɔre no akɔ.

1664
01:19:27,931 --> 01:19:28,531
Dabi.

1665
01:19:28,564 --> 01:19:29,532
Na wobɛma Marko akɔ.

1666
01:19:29,565 --> 01:19:30,433
Dabi.

1667
01:19:30,466 --> 01:19:31,534
Yiw!
-Daabi!

1668
01:19:31,567 --> 01:19:33,036
Ma Marko nkɔ!

1669
01:19:35,038 --> 01:19:36,806
Wopɛ sɛ wokɔsra me wɔ la?

1670
01:19:36,840 --> 01:19:38,074
Aane?

1671
01:19:38,107 --> 01:19:39,075
Woyɛ saa?

1672
01:19:39,108 --> 01:19:40,476
Wiɛ wo ntumi nkɔ.

1673
01:19:40,509 --> 01:19:41,444
Yiw meyɛ saa.

1674
01:19:41,477 --> 01:19:42,311
Dabi wonyɛ saa.

1675
01:19:42,345 --> 01:19:44,413
Wonkɔ
sɛ wɔbɛsra me wɔ la.

1676
01:19:44,447 --> 01:19:48,551
Ɛnyɛ sɛ worekɔhyia
Victoria kokoam abɔfo no.

1677
01:19:48,584 --> 01:19:50,186
Dɛn ne saa ɔfã a etwa to no?

1678
01:19:50,219 --> 01:19:54,490
Worenhyia da
Victoria kokoam abɔfo.

1679
01:19:54,523 --> 01:19:57,060
Nyame damnit.

1680
01:20:04,500 --> 01:20:06,369
Woyɛ ɔkraman
person, you know that?

1681
01:20:06,402 --> 01:20:08,137
Totally adansedi krataa.

1682
01:20:09,305 --> 01:20:10,573
Me tux no wɔ he?

1683
01:20:10,606 --> 01:20:12,408
Mesan gyaw no wɔ wo nkyɛn.

1684
01:20:12,441 --> 01:20:14,410
Bere a meyii wo ntade akyi pɛɛ
sian kɔ w’afurum a ɛda hɔ kwa so, .

1685
01:20:14,443 --> 01:20:16,079
fucking Jack afunumu.

1686
01:20:16,545 --> 01:20:17,981
Woyɛ obi a ɔyɛ perv.

1687
01:20:18,547 --> 01:20:19,582
Twitwa mu.

1688
01:20:19,615 --> 01:20:21,384
Saa ɔbarima no too me mmonnaa.

1689
01:20:21,417 --> 01:20:23,887
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea, mmonnaatofo.

1690
01:20:24,587 --> 01:20:25,354
San kɔ.

1691
01:20:25,388 --> 01:20:26,289
So!

1692
01:20:26,322 --> 01:20:27,523
Dɛn ho asɛm na woreka?

1693
01:20:27,556 --> 01:20:28,457
Gyae!

1694
01:20:28,491 --> 01:20:30,626
Na me nnyɛ wo yaw buddy.

1695
01:20:30,659 --> 01:20:32,996
Minsusuw sɛ.

1696
01:20:33,029 --> 01:20:35,364
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛma ara kwa
Jim bere a ɔde bɛsan agye nea na ɛwɔ hɔ no

1697
01:20:35,398 --> 01:20:37,466
ɛfata sɛ ne de, ok?

1698
01:20:37,500 --> 01:20:38,367
Dɛn?

1699
01:20:38,401 --> 01:20:39,368
Ntie no, ok?

1700
01:20:42,538 --> 01:20:43,606
Hwɛ me!

1701
01:20:44,407 --> 01:20:45,374
Woyɛ obi a woabɔ dam.

1702
01:20:45,408 --> 01:20:47,576
Ɛha yi, wopɛ bi bio, guy.

1703
01:20:47,610 --> 01:20:49,478
Fa wo ho kɔ Van no mu.

1704
01:20:49,512 --> 01:20:51,447
Obi a wabɔ dam.

1705
01:20:51,480 --> 01:20:53,382
Hits me wɔ
anim a ntease biara nnim.

1706
01:20:53,416 --> 01:20:56,519
Nya atoko nantwinam sandwhich, guy.

1707
01:20:56,552 --> 01:20:57,520
Ɛwɔ me so.

1708
01:20:58,354 --> 01:21:00,489
Ɔka kyerɛ me sɛ payback yɛ bitch.

1709
01:21:00,523 --> 01:21:02,125
Nea ɛyɛ fuck no- .
akatua a wɔde tua ho ka wɔ dɛn ho?

1710
01:21:02,158 --> 01:21:05,261
Dɛn na na ɛyɛ hell
wo na wobɛyɛ me?

1711
01:21:06,129 --> 01:21:07,863
Memaa mmonnaatofo bi guanee kɛkɛ.

1712
01:21:08,464 --> 01:21:10,399
Wobɛto mmonnaa bio.

1713
01:21:12,668 --> 01:21:14,170
Mmonnaato.

1714
01:21:15,204 --> 01:21:16,639
Nkwasea suit.

1715
01:21:18,674 --> 01:21:20,944
Na Laurie kaa nea ɛfa ho kyerɛɛ me
sii anadwo a atwam no.

1716
01:21:22,578 --> 01:21:25,081
Yɛn mfeɛ mmienu pɛ
nnamfo a wɔreserew.

1717
01:21:25,114 --> 01:21:26,482
Wonim nea, woyɛ bullshit.

1718
01:21:29,052 --> 01:21:30,453
Mepa wo kyɛw, Mark.

1719
01:21:30,486 --> 01:21:32,655
Minnye wo nni.

1720
01:21:33,589 --> 01:21:35,391
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa asɛm no ho adwuma.

1721
01:21:40,496 --> 01:21:41,597
So wubetumi akɔ ntɛmntɛm kakra?

1722
01:21:42,531 --> 01:21:43,466
Ɛyɛ akwansin 30 an yɛn.

1723
01:21:43,499 --> 01:21:45,534
Minim, nanso worekɔ 20.

1724
01:21:45,568 --> 01:21:47,670
Dabi, 34. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1725
01:21:47,703 --> 01:21:49,372
Wonhwɛ saa nɔma ahorow no.

1726
01:21:49,405 --> 01:21:51,040
Ɛyɛ nɔma ahorow a ɛwɔ akyi no.

1727
01:21:51,074 --> 01:21:52,575
Oh wɔn a wɔyɛ Canadafo.

1728
01:21:52,608 --> 01:21:54,677
Mante ase da
wɔn, ɛnte saa?

1729
01:21:56,012 --> 01:21:57,546
Nyame, me yam a anka menni ha.

1730
01:21:58,247 --> 01:22:01,484
[Asɔre dɔn ahorow].

1731
01:22:21,437 --> 01:22:23,039
Me deɛ, mɛkɔ akɔka sɛ
goodbye to Jim, ok?

1732
01:22:32,181 --> 01:22:32,681
Meyɛɛ saa.

1733
01:22:32,715 --> 01:22:33,616
Tada.

1734
01:22:33,649 --> 01:22:34,717
Tada wo na woyɛɛ no.

1735
01:22:34,750 --> 01:22:35,418
Meyɛɛ saa.

1736
01:22:36,552 --> 01:22:38,121
Ɛyɛ kɛse.

1737
01:22:38,154 --> 01:22:39,455
Meda wo ase.

1738
01:22:39,488 --> 01:22:42,191
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔbɛba ha, .
enti susuw eyi ho

1739
01:22:42,225 --> 01:22:43,526
bɔhyɛ a edi kan a midii so.

1740
01:22:45,128 --> 01:22:47,530
Enti, dɛn na edi hɔ?

1741
01:22:47,563 --> 01:22:49,265
Mekyerɛ sɛ bere foforo a mɛsan aba no
Me na mɛyɛ ɛnne no

1742
01:22:49,298 --> 01:22:50,566
a ɛyɛ geico ɔkraman no ho.

1743
01:22:50,599 --> 01:22:52,001
[Ɔserew]

1744
01:22:52,035 --> 01:22:53,102
Wodwene sɛn?

1745
01:22:53,136 --> 01:22:56,139
Afei deɛ ɛno ne Jim Owens a menim no no.

1746
01:22:56,605 --> 01:22:58,507
Yɛgyee yɛn ani, ɛnte saa?

1747
01:22:58,541 --> 01:23:00,643
Bere bi a atwam.

1748
01:23:04,480 --> 01:23:05,548
M'ani agye ama wo.

1749
01:23:05,581 --> 01:23:07,116
Meda wo ase.

1750
01:23:11,520 --> 01:23:13,422
Mma wo nkutoo ntra hɔ daa.

1751
01:23:16,725 --> 01:23:19,095
Yɛ ntɛm na gyae aware.

1752
01:23:23,099 --> 01:23:27,470
** **

1753
01:24:43,646 --> 01:24:44,880
[beep] .

1754
01:24:44,913 --> 01:24:48,617
Hi honey, ɛyɛ
Steven wo nanmusifo.

1755
01:24:48,651 --> 01:24:51,187
Dɛn koraa na woyɛe
yɛ wɔ saa dan no mu nnɛ?

1756
01:24:51,220 --> 01:24:53,589
Oh me nyame, Annie McCarthy
ntumi nnyae ho asɛm.

1757
01:24:53,622 --> 01:24:55,591
Ɔdɔ wo. Ɔkae sɛ
ɛyɛ nea eye sen biara no mu biako

1758
01:24:55,624 --> 01:24:58,594
auditions a wahu pɛn
wɔ ne whoe asetra mu

1759
01:24:58,627 --> 01:25:00,463
oh Kristo nti
ɔyɛ fan, Jim.

1760
01:25:00,496 --> 01:25:04,400
Nanso uh, yɛrenkɔ
any further ne no nanso.

1761
01:25:04,433 --> 01:25:05,334
Wiɛ Asiafo.

1762
01:25:05,368 --> 01:25:07,703
Wɔn na wɔrekɔ
Asiani ma ɔfã no.

1763
01:25:07,736 --> 01:25:09,538
So wubetumi ayɛ Asiafo kasa?

1764
01:25:09,572 --> 01:25:11,540
Sɛnea ɛte biara no, yɛrebɛn.

1765
01:25:11,574 --> 01:25:13,576
Wote saa asɛm no, Steph?

1766
01:25:13,609 --> 01:25:15,211
Yɛrebɛn yɛn ho.

1767
01:25:15,244 --> 01:25:16,479
Mebɔ kyakya sɛ wubetumi abɔ Asiafo.

1768
01:25:16,512 --> 01:25:17,613
[Telefon a ɛrebɔ].

1769
01:25:17,646 --> 01:25:18,814
Tom Cruise, ɔyɛɛ Asiafo.

1770
01:25:19,948 --> 01:25:23,452
Dabi, misusuw sɛ ɔbɔɔ a
samarai, nanso na ɔnyɛ Asiani.

1771
01:25:23,486 --> 01:25:24,487
Wo awerɛhyem?

1772
01:25:24,520 --> 01:25:25,354
Mewɔ awerɛhyem kɛse.

1773
01:25:25,388 --> 01:25:27,423
Ɛyɛ Jim ne Stephanie.
Gyae nkrasɛm bi.

1774
01:25:27,456 --> 01:25:28,824
Ma ɛnyɛ nea nsu wom.

1775
01:25:28,857 --> 01:25:31,360
Hey buddy, ɛyɛ skunk.

1776
01:25:31,394 --> 01:25:33,529
Uh, kae saa bere no bere a
me nyanee wɔ

1777
01:25:33,562 --> 01:25:36,199
m’afipamfo lɔre akyi?

1778
01:25:36,232 --> 01:25:37,433
Ɔda adagyaw.

1779
01:25:38,634 --> 01:25:39,602
Yeah, yie m'ani begye ho sɛ mɛkasa
to wo fa ho becaues me

1780
01:25:39,635 --> 01:25:43,172
afi ase resusuw ho
nea hell na esii.

1781
01:25:44,707 --> 01:25:47,343
Alright buddy, yɛwɔ ha.

1782
01:25:47,376 --> 01:25:48,811
Mewɔ nan bi.

1783
01:25:49,545 --> 01:25:50,479
Wo ok?

1784
01:25:50,513 --> 01:25:52,848
Me gotta nan.

1785
01:25:52,881 --> 01:25:53,416
Ɛyɛ.

1786
01:25:53,449 --> 01:25:55,384
Me gotta nan wɔ me nan so.

1787
01:26:01,857 --> 01:26:03,626
Yɛ komm, gya anan.

1788
01:26:03,659 --> 01:26:06,462
Yɛ komm, dan wo akyi.

1789
01:26:06,495 --> 01:26:09,532
Komm ɔkwasea lawn mower.

1790
01:26:18,607 --> 01:26:19,408
[Thud] .

1791
01:26:24,613 --> 01:26:26,449
Len, fa ntwahonan teaseɛnam no.

1792
01:26:30,018 --> 01:26:32,488
Yehia lɔre a wɔde tow nneɛma gu
ne fatass no nti.

1793
01:26:35,858 --> 01:26:36,359
Fa ne nan, .

1794
01:26:36,392 --> 01:26:37,526
Mebɛkyere ne nsa.

1795
01:26:37,560 --> 01:26:38,894
T, wobɛtumi anom ne dick.

1796
01:26:38,927 --> 01:26:40,663
Fuck wo man, wo ne
nea ofi Hollywood no.

1797
01:26:40,696 --> 01:26:41,464
Shhh.

1798
01:26:42,931 --> 01:26:43,999
[Farts] .

1799
01:26:44,032 --> 01:26:45,501
Me deɛ, mɛkum eyi
motherfucka bere a ɔsɔre no.

1800
01:26:45,534 --> 01:26:47,503
Hey, fa kɔ so bom.

1801
01:26:49,538 --> 01:26:50,439
Shit na ɛyɛ.

1802
01:26:50,473 --> 01:26:51,507
Fuck.

1803
01:26:55,644 --> 01:26:56,812
Ɛsɛ sɛ woboa me
yi ne ntade.

1804
01:26:56,845 --> 01:26:59,382
Sɛ wo yɛ shit te sɛ eyi da a
me deɛ, mɛtwa w’afurum

1805
01:26:59,415 --> 01:27:00,549
Jim, meka ntam sɛ onyame.

1806
01:27:00,583 --> 01:27:02,485
Eyi yɛ gonna yɛ classic.

1807
01:27:04,887 --> 01:27:08,691
** **

1808
01:29:00,636 --> 01:29:01,737
wo shit wɔ w’abogyesɛ mu?

1809
01:29:02,571 --> 01:29:03,839
[Ɔserew] .

1810
01:29:03,872 --> 01:29:05,073
Mo mmarimaa.

1811
01:29:05,107 --> 01:29:06,809
Fa sie bom.

1812
01:29:07,710 --> 01:29:10,045
Yesu, mennim deɛ wo
guys de m’anim, .

1813
01:29:10,078 --> 01:29:11,480
nanso merehyew.

1814
01:29:11,514 --> 01:29:12,648
Ɛyɛ ok, bra ha, bra ha.

1815
01:29:12,681 --> 01:29:14,417
Misusuw sɛ mewɔ abantenten nketenkete.

1816
01:29:14,450 --> 01:29:16,619
Wowɔ tuh kakra
shits wɔ w’abogyesɛ so.

1817
01:29:16,652 --> 01:29:18,487
[Resere]

1818
01:29:18,521 --> 01:29:19,988
Montra faako, montra faako.

1819
01:29:20,022 --> 01:29:21,824
Ow, mintumi mmue m’ani mpo.

1820
01:29:21,857 --> 01:29:23,091
C'mon, di agorɔ kɛkɛ.

1821
01:29:23,959 --> 01:29:25,628
So wubetumi anya herpes afi nufu mu?

1822
01:29:25,661 --> 01:29:27,530
[Ɔserew] .

1823
01:29:30,666 --> 01:29:32,501
Alright nserew, dan wo ho.

1824
01:29:32,535 --> 01:29:33,602
So wo ho ye?

1825
01:29:33,636 --> 01:29:34,670
[Farts] .

1826
01:29:34,703 --> 01:29:36,505
Oh, dabi!

1827
01:29:41,544 --> 01:29:44,480
Fucking sukuu bɔs
ba wɔ me take so.

1828
01:29:44,947 --> 01:29:46,582
Twa. oh Yesu.

1829
01:29:46,615 --> 01:29:48,150
Parridge abusua no.

1830
01:29:48,183 --> 01:29:50,586
So metumi anya a
tissue mu sekan biako?

1831
01:29:50,819 --> 01:29:54,857
Ɔbɛyɛ Jeffrey
dommer wo bɔɔl no.

1832
01:29:54,890 --> 01:29:56,659
Dɛn nti na anka mɛpɛ saa?

1833
01:29:56,692 --> 01:29:58,861
Woama wɔadi wo bɔɔl pɛn?

1834
01:29:58,894 --> 01:30:00,596
[Ɔserew] .

1835
01:30:15,210 --> 01:30:16,912
Tra hɔ, kɔ so twitwiw wo ho.

1836
01:30:20,182 --> 01:30:21,784
[Ɔserew] .

1837
01:30:21,817 --> 01:30:23,051
Fuck.

1838
01:30:23,085 --> 01:30:25,521
Yeah, me te nka sɛ me
nyaa fucking maced.

1839
01:30:27,856 --> 01:30:30,959
Minnim nea woyɛ
kasa a ɔreka Jim ho asɛm.

1840
01:30:30,993 --> 01:30:33,862
[Nteɛteɛm a ano yɛ den].

1841
01:30:37,733 --> 01:30:40,102
[Ɔserew] .

1842
01:30:41,604 --> 01:30:43,205
San kɔ biako so.

1843
01:30:46,742 --> 01:30:47,810
Me bo afuw wo yiye.

1844
01:30:47,843 --> 01:30:49,011
Teɛm biako bio. Kɛkɛ
teɛteɛm gu no so.

1845
01:30:49,044 --> 01:30:52,648
Hwɛ no na kɔ- nteɛm kɛkɛ
na afei woabɔ mpire wɔ ɛno akyi pɛɛ.

1846
01:30:52,681 --> 01:30:55,684
[Nteɛteɛm] .

1847
01:30:55,718 --> 01:30:56,652
Stewart na ɔyɛ!

1848
01:30:57,553 --> 01:30:58,954
[Nteɛteɛm] .

1849
01:30:58,987 --> 01:30:59,888
Stewart na ɔyɛ!

1850
01:31:00,288 --> 01:31:02,725
[Nteɛteɛm] .

1851
01:31:02,758 --> 01:31:03,726
Stewart na ɔyɛ!

1852
01:31:07,630 --> 01:31:09,565
Meyɛ break saa motherfucker yi.

1853
01:31:10,999 --> 01:31:12,668
[Ɔrebɔ ne nsam].

1854
01:31:14,202 --> 01:31:15,738
Ok, metumi ahunu seesei.

1855
01:31:15,771 --> 01:31:16,905
Yɛpa wo kyɛw guys.

1856
01:31:17,973 --> 01:31:22,678
Woguan fii ha kɔɔ
bɛyɛ biribi wɔ hɔ.

1857
01:31:22,711 --> 01:31:23,679
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

1858
01:31:24,747 --> 01:31:25,280
Mepɛ sɛ wohu me sɛ
biribi a ɛyɛ nwini kakra

1859
01:31:25,313 --> 01:31:27,115
sen kurow no nyinaa mu guy no.

1860
01:31:27,149 --> 01:31:29,652
Yeah wobɛtumi ayɛ saa
dedaw no spice guy no.

1861
01:31:29,685 --> 01:31:31,286
Anaasɛ saa afunumu no mu
a ɛkyerɛ sɛ ringer.

1862
01:31:31,319 --> 01:31:32,721
Fa saa asɛm no san kɔ.

1863
01:31:33,822 --> 01:31:37,993
Ade biako a ɛnteɛ, na mɛyɛ line
mo baanan nyinaa so, .

1864
01:31:38,026 --> 01:31:40,696
na squarely fuck wo
wɔ afunumu mu.

1865
01:31:40,729 --> 01:31:41,864
[Ɔserew] .

1866
01:31:41,897 --> 01:31:43,566
Squarely.

1867
01:31:43,599 --> 01:31:44,600
Dɛn na mekae?

1868
01:31:44,633 --> 01:31:45,734
Dɛn na na ɛsɛ sɛ meka?

1869
01:31:45,768 --> 01:31:46,969
Dɛn ne asɛmfua no?

1870
01:31:47,002 --> 01:31:49,638
Mebɛbɔ squarely fuck
wo wɔ afunumu mu.

1871
01:31:50,606 --> 01:31:51,239
Obiara kɔ so yɛ komm.

1872
01:31:51,273 --> 01:31:52,240
Ɛyɛ ahinanan, ɛnte saa?

1873
01:31:52,274 --> 01:31:53,676
Fuck wo square wɔ afunumu no mu.

1874
01:31:54,810 --> 01:31:55,678
[Squelch] .

1875
01:31:59,715 --> 01:32:00,783
Ahh!

1876
01:32:04,620 --> 01:32:05,688
Mmonnaato.

1877
01:32:06,922 --> 01:32:08,757
Mehyɛ wo bɔ sɛ.

1878
01:32:08,791 --> 01:32:11,326
Ɛhɔ na ɛbɛba
a rapin' wɔ ha.

1879
01:32:11,359 --> 01:32:13,796
To w’apon ne wo mfɛnsere mu.

1880
01:32:17,900 --> 01:32:19,568
Kurow no mu insurance nyinaa.

1881
01:32:19,602 --> 01:32:20,903
Bere nyinaa na ɛwɔ hɔ.

1882
01:32:20,936 --> 01:32:22,237
Bere nyinaa.

1883
01:32:22,270 --> 01:32:24,006
Ne nyinaa wɔ.

1884
01:32:26,775 --> 01:32:28,711
[Akokoaa a ɔresu].

1885
01:32:28,744 --> 01:32:30,245
[Ɔserew] .

1886
01:32:33,115 --> 01:32:35,684
Fa abofra no de to hɔ
ano wɔ nufu no so.

1887
01:32:37,753 --> 01:32:44,326
** **


